Fill-in-the-blanks: Build Your Vocabulary: Bandita's Saddlebags
Las alforjas de Bandita
Work with this as if it was written today about past events that are considered complete and finished, and future events that have not yet happened.
Rules of the game:
-- Fill-in-the-blanks from "El banco de palabras".
-- If you need help with the clues, refer to the Word Bank in English.
-- Each word is used once except for ¨de¨ which is used twice.
-- One per member please, though you may participate every 1-2 hours.
-- You do not have to answer in numerical sequence.
-- Flashcards: Las alforjas de bandita
-- English Translation with 3 photos
-- Click here for full view of the Word Banks
El banco de palabras
|
Word Bank
|
No (1) puedo recordar si hice un ejercicio (2) de escritura sobre mis alforjas de equitación. Las conseguí usadas y a modo de prueba el pasado (3) diciembre. El cuero se había endurecido y los bordes (4) estaban deshilachados. Las llevé a un marroquinero cerc dólares por acondicionar el (7) cuero, recortar los bordes (8) deshilachados, y poner hebillas y correas (9) nuevas para mantener las solapas seguras.
Originalmente cuando (10) conseguí las alforjas usadas, no tenía ningún método para acoplarlas a la (11) silla de montar. Hoy el dueño del rancho donde tomo lecciones de equitación en Indiana tenía que ir a su talabartería (12) favorita. Después de mis lecciones, lo acompañé para poder preparar las alforjas para los senderos más (13) largos. Los talabarteros colocaron (14) una anilla-D en una tira de cuero y la cosieron directamente (15) en mis alforjas. Después, alrededor (16) de la anilla-D, pusieron otra tira de cuero que servirá para (17) sujetar las alforjas a la cincha. ¡Ahora mis alforjas pueden ser aseguradas en cualquier silla de montar!
¡No puedo (18) esperar a que llegue mañana! Estoy emocionada de ver como las alforjas lucirán en la silla de montar de (19) Rain! Por supuesto, estoy aún más emocionada por el próximo paseo paseo a caballo en el condado de Brown en Indiana! Ahora, (20) sé que tengo un lugar seguro para guardar mi agua embotellada y mi almuerzo para la merienda.
My special "thanks" to Rodneyp and to Anormal for helping with the Spanish!
20 Answers
16 de la anilla / around the D- ring
Después, alrededor de la anilla-D-
No (1) puedo recordar si hice ejercicio...
(One word per member?) Do you want the English as well?
4 estaban/ were
El cuero se había endurecido y los bordes estaban deshilachados.
No. 5: de
Las llevé a un marroquinero cerca de mi casa en Illinois.
#10 - I got - conseguí
9. nuevas/ new
-correas nuevas para mantener las solapas seguras.
#3
Diciembre
#2
de escritura
19
Rain (un nombre)
#18
esperar - wait
7. Cuero/ Leather
Me cobró veinticinco dólares por acondicionar el cuero.
No. 6 veinticinco - twenty five
Muchas gracias por todas las correcciones.
No. 8 deshilachados = frayed.
No. 17 sujetar - to hold, to keep, to fasten.
15. en/ on
la cosieron directamente en mis alforjas
