"!Te amo muchasimo, mi gato!"
1
vote
Please translate the phrase, "! Te amo muchasio=muchísimo, mi gato!"
"I love you very much my little cat ..." Do try the translator: Translator
1841 views
updated Aug 6, 2013
edited by lagartijaverde
posted by mccats
2 Answers
2
votes
In Spain at least, gata is used to refer to a woman, and gato is a man. It is probably even more specific than that.
Read This...Gata, Madrileño
updated Aug 6, 2013
posted by rodneyp
I have no idea how you manage to know all this Rodney, but I'm always impressed, and thankful for the links. - rogspax, Aug 6, 2013
1
vote
Yea, its correct to say : "I love you so much, my cat!" but gato in spanish, in some countries like Uruguay or Argentina, gato is called to a boy who is cute, or if it is for a woman, it's similar like **** jaja But i think this is not an offensive sentence, so, in this case, mi gato, it's only "my cat"
updated Aug 6, 2013
posted by Queloco
