diamond's question

Question

what does te gusta la clase de tecnolgia mean

Welcome to the forum. You have your first vote! ;) - Cordobesa, Dec 14, 2012

Answer 1

I think you mean:

What does "¿Te gusta la clase de tecnología?" mean?

Have you tried this?: Translation

Gracias por ayudarnos. Ya perdí la cuenta de cuántos mensajes de bienvenida he respondido, donde les pido usar el diccionario en línea. - francobollo, Dec 14, 2012

Sí, ya lo sé, los leo todos los días, te van a dar un premio a la paciencia, jeje. ;) - Cordobesa, Dec 14, 2012

Answer 2

Welcome to the forum. Yes, people on this forum generally expect someone to make an effort to translate, learn, etc. and then they are extremely willing to help. It is also always helpful for users to complete their profile so those that are trying to help can understand where you are in the language learning process and which language you are trying to learn. There are a lot of native spanish speakers on this forum who are advancing their English skills.

By the nature of the question you asked, I am guessing you are not an advanced spanish speaker so I would like to point out something about "gustar" and words like gustar. In English we like something. In spanish something is pleasing to us or, to say it differently, something pleases us. The difference between the English and the spanish is important to understanding the word. When I like something, "I" is the subject of the sentence and the "something" is the direct object of the verb. When I say "Me gusta la clase de tecnologia" (notice that I changed this from "te"- indirect object pronoum for "ÿou" informally to "me" - first person IOP), la clase is what is doing the pleasing and is the subject of the sentence and "me" is the indirect object. That is why IOP's are used.