"Available Here" translated to spanish
3
votes
I need to put "Available Here!" on a banner to advertise a product for a store. What is the right spanish translation?
2369 views
updated Jul 11, 2012
posted by jnichols
3 Answers
2
votes
You could use "disponible aqui" or "se vende aqui". Both would work.
updated Jul 11, 2012
posted by gringojrf
They used "Se vende aqui" a lot in Mexico and Central America. Actually I never saw "disponible aqui". Maybe that is more common in Spain? - inridk, Jul 10, 2012
1
vote
Disponible Aqui
updated Jul 10, 2012
posted by LucyDog111
Is it a literal word for word translation? Or would it be Aqui Disponible? Or something completely different? - jnichols, Jul 10, 2012
Definitely not aqui disponible. That would be to put in the wrong order. But disponible aqui works very fine, and also Se vende aqui which I have seen in use the most. ;) - inridk, Jul 10, 2012
0
votes
Look at this: Spanish Translation.
updated Jul 11, 2012
edited by 00e5a88f
posted by 00e5a88f
