translate.

Question

Me and my friends travel by car. Sometimes by foot.

Hola! Welcome to the forum! We have a translator at the top of the page that you will find very useful. - rac1, Apr 13, 2012

Hola kelseyten, welcome to the forum. - pmikan-pam, Apr 13, 2012

Answer 1

I am only going to help you with your English a little. I am a beginner in Spanish, so I will leave that to someone else.

Me and my friends is not correct -- use My friends and I.

Sometimes by foot is not a sentence. A sentence stands by itself. If you just said Sometimes by foot it would make no sense.

So you could say something like My friends and I usually travel by car, but sometimes by foot.

Hola amiga, we say by car, by train, by bus but we always say "on foot" not by foot. - 201286, Apr 13, 2012

Interesting. Thanks. In english 'on foot, or by foot' isn't used very often. Generally you just say we walk. Still, even in Spanish 'Sometimes on foot ' is not a sentence. that is the point I was trying to make. - joeblaine, Apr 13, 2012

More british than american by foot - pacofinkler, Apr 13, 2012

Answer 2

Just to add interest: to travel on foot is the same as to go by Shank's pony.

201286 has answered your question, I think. - annierats, Apr 13, 2012

Answer 3

My friends and I travel by car and sometimes, on foot. Mis amigos y yo, viajamos en coche y a veces andando.

201286, admirable answer, maybe you could choose an easier username? I mean it friendlily. - annierats, Apr 13, 2012

Answer 4

Hola amiga y bienvenido al Span¡shD!ct,

We encourage you to give it a shot first, even if only through the translator so you can learn it for yourself. So go ahead, click this link and give it a try. It'll help you more than you think. :D

Answer 5

what is your name

Comoros te llama? - elbpsn, Apr 13, 2012

"What is your name?" Punctuatiuon. - 002262dd, Apr 13, 2012

Answer 6

Me llama Emma

"Me llamo Emma" - 002262dd, Apr 13, 2012