"On the face of it"
1
vote
How do you translate into Spanish the idiom: "on the face of it" (apparently, it seems)?
2161 views
updated Mar 7, 2012
edited by --Mariana--
posted by bradriegg
5 Answers
5
votes
Hi. That is completely new to me. I'm not sure I've ever heard of it before now, but I was able to find it in the dictionary under face.
Here's a part:
- on the face of it >> a primera vista; a juzgar por las apariencias
updated Mar 8, 2012
edited by Goldie_Miel
posted by Goldie_Miel
3
votes
How about?
Al principio parece......
updated Mar 7, 2012
posted by gringojrf
I like that one. - JoyceM, Mar 7, 2012
Thanks - gringojrf, Mar 7, 2012
2
votes
I'd say: Por lo visto.....
Welcome to the forum, Brad.
updated Mar 7, 2012
posted by --Mariana--
1
vote
Al parecer
updated Mar 7, 2012
posted by 002262dd
0
votes
do you want anything from the store?
updated Mar 7, 2012
posted by pipelinepete
