Home
Q&A
Things that still need fixing, please add!! (new thread)

Things that still need fixing, please add!! (new thread)

8
votes

This is a summary of proplems on the site that did not work when the site was launched "live".

Some problems were fixed so this is a new thread.

OLD THREAD

Please add to the list and give more feeback!

1) Codes and formatting do not work, please add a way to format post on the thread for solutions to the problems , thanks

(solutions to problems on the new site)

3) NO emoticons on threads or posts

Not fixed exactly, but knowing the short cuts, you can post them, please look at this thread.

How to post emoticons.

4) Graphics are not possible and old graphics disappear from posts when you edit the post or thread.

5) "How do I format my post?" link under the edit window, some help text appears below, and suddenly vanished.

6) To register on the site you are only asked for username, e-mail and password. All username information, which took me along time to achieve, gender, language proficiency , location, are completely gone! confused

On the sign in page now , the language is stated by default "English 1", please include options to change this

the option "English and Spanish appears now by default, algo es algo

7) Quizzes have not been corrected.

8) No accent can be added from below the answer box. FIXED

9) The double click translation feature isn't working correctly. FIXED

10) Reference section is difficult to find and should have a special link under the "learn" tab.

11) Comments are so small they can hardly be read.

12) Scroll down window when typing in the dictionary search box has disappeared.

13) PROFILE INFO cannot be filled in, nothing can be changed either.

Please let me know if the feedback button works for everybody, this is one option.

FEEDBACK

10424 views
updated Feb 8, 2012
edited by 00494d19
posted by 00494d19
Feedback button works for me - caza, Feb 6, 2012
Great work! SD is sooo fortunate to have you!! - territurtle, Feb 7, 2012

40 Answers

9
votes

Photobucket

l'm not trying to be picky, but l really liked it when each course was separated from the other one and had a pic just next to it, it looked more attractive and interesting for the user.

updated Feb 8, 2012
edited by 00b6f46c
posted by 00b6f46c
I agree wuth this comment. In fact, that whole page was better IMHO. - Spenco, Feb 5, 2012
I agree,but with all the other things going on, I think it is a fairly small problem. - Jadey7, Feb 6, 2012
In learn spanish 4 if you click on accents and tildes, at about 3:00 she says "uno frase". It should say una frase. - Rey_Mysterio, Feb 6, 2012
8
votes

Quise escribir en un comentario algo referente a la RAE, y un agresivo mensaje rojo con letras blancas, bastante difícil de leer, apareció en mi pantalla para advertirme que gritar va en contra de las reglas de este foro.

Pero yo no estaba gritando. Me gustaría poder escribir acrónimos como RAE, EEUU, etc... en letras mayúsculas. Comprendo la regla, pero parece un poco excesiva... ¿podría limitarse un poco para permitirnos escribir al menos 4 caracteres en mayúsculas?

updated Feb 7, 2012
posted by cogumela
Estoy de acuerdo. Excelente. - pesta, Feb 5, 2012
Yo también estoy de acuerdo con esto. La restricción que se impone en cuanto al uso de las mayúsculas debe tomar en consideración la necesidad de escribir acrónimos - Izanoni1, Feb 5, 2012
I agree too. Even on the old site it was a bit stupid yopu couldn't write LOL in big letters.. - annierats, Feb 5, 2012
I just wrote it! And no angry maessage caqme up, one improvement! - annierats, Feb 5, 2012
It's not working for me yet, though. - cogumela, Feb 5, 2012
It's not working for me either, I tried LoL and got an angry message in red! - MaryMcc, Feb 5, 2012
It's not working for me either, but I think it's a great idea, Cogumela - sanlee, Feb 5, 2012
This has always been an annoying problem. - ian-hill, Feb 7, 2012
7
votes

Photobucket

When you look up a word, the examples are written in grey, it's so hard to read them all and to distinguish an example from another, also they are written just next to each other so l was wondering why not separate each one from the other??

updated Feb 7, 2012
posted by 00b6f46c
I* can hardly se the pale grey on my monitor. - annierats, Feb 5, 2012
you're not alone annie, it's too hard to see. - 00b6f46c, Feb 5, 2012
And what are those three sploches of gray on the left? I can't read them, so they're pointless. - pesta, Feb 5, 2012
With my glasses I can see : 3: intensifier. It is not a good intensifier! - annierats, Feb 5, 2012
Wow, that really is a good example, Lovely - sanlee, Feb 5, 2012
Tienes razón Lovely. Me duele la cabeza. - MLucie, Feb 6, 2012
6
votes

l'm so bored of my profile pic! l wanna change it but l can't! It doesn't change!

updated Feb 8, 2012
edited by 00b6f46c
posted by 00b6f46c
Why?? Your avatar is a lovely pic..... jeje - RaulSpaniard, Feb 5, 2012
jejeje well it's been there for long Raul, l look a bit older now jeje ;) - 00b6f46c, Feb 5, 2012
ahhh, if we are stuck with our profile pics I am happy to be stuck with the one I now have as it best resembles, Love and Peace. :) - EL_MAG0, Feb 5, 2012
Oh my, how far your English has come, Lovely. Written like a native! :) - webdunce, Feb 8, 2012
6
votes

There is no clear separation on the PMs regarding the message you are receiving and the one you are writing yourself, very confusing at times, as if this is a longer conversation, the messages get all mixed up.

One possible solution is to put a double line in between the messages, at least this makes reading easier:

----------------------

Below the line the old message, above the new message.

updated Feb 7, 2012
posted by 00494d19
Agreed - ian-hill, Feb 6, 2012
Agreed. - MLucie, Feb 6, 2012
Me too - cogumela, Feb 6, 2012
They used to put a line separator in. Even if you add one yourself, it displays as a faint thin gray dotted line. What were they thinking??? - pesta, Feb 6, 2012
And if there is too much of it, it all goes red! However, one can just take most of it off oneself, before beginning. - annierats, Feb 7, 2012
6
votes

A quien corresponda:

La palabra del día:

Idealmente, debería estar escrita sin faltas de ortografía; y las frases que ilustran su uso deberían estar escritas por una persona que sepa escribir en correcto español.

La traducción de la página al español:

Debería estar hecha también por un hablante nativo en lugar de ser una traducción automática, que genera párrafos confusos y sin sentido. Mientras la página no esté traducida correctamente, sería mejor eliminar la opción de ver Spanishdict en español.

Las lecciones:

Deberían ser revisadas cuidadosamente por uno o varios hablantes nativos, puesto que son un recurso didáctico destinado a estudiantes de español.

Los nuevos quizzes:

Idem. Puesto que son recursos didácticos, no deben tener faltas de ortografía. Las preguntas y respuestas han de estar escritas en español correcto. Los contenidos y conceptos que pretenden enseñarse no deben ser confusos, ni inducir al estudiante a error.

Nota: Me consta que muchos usuarios de esta página, hablantes nativos, han hecho sugerencias en cuanto a mejoras en estos aspectos, tanto en abierto como mediante la herramienta feedback, o dirigiéndose personalmente al personal encargado de crear y colgar el material. Estas sugerencias deben ser escuchadas y tenidas en cuenta, y agradecidas convenientemente.

Cogumela.

updated Feb 7, 2012
edited by cogumela
posted by cogumela
6
votes

1 ) Avatars are so tiny they may as well not be there.

2) That wide open space to the right should contain , who did what , and who earned what , otherwise we have no idea what is happening on the site, we are flying blind ,there is no connection anymore.

updated Feb 7, 2012
posted by ray76
Well Ray - someone was flying by the seat of their pants when this new site was foisted on us.:) - ian-hill, Feb 5, 2012
On a wing and a prayer...Prayer is not enough! - annierats, Feb 5, 2012
5
votes

Next to my name in top right corner it would be nice if I could see if I had any PMs waiting for me. smile

updated Feb 7, 2012
posted by ian-hill
Excellent! - pesta, Feb 6, 2012
good point. - Gregory84, Feb 6, 2012
This suggestion should be immediately adopted!! - territurtle, Feb 7, 2012
Yes, I liked that feature too. - annierats, Feb 7, 2012
5
votes

I like to use the English version of this website and now I only can see the courses of "Learning Spanish". Why can't I access to English courses ? I want to learn English, not Spanish!!! Is it neccesary to work in the Spanish version to acces to English courses? Why? I am fed up of reading in Spanish!!!

****Forget it, I've just realized that you can acces it despite the button says "Learn Spanish". Maybe the title is a bit confusing...

updated Feb 7, 2012
edited by RaulSpaniard
posted by RaulSpaniard
You can be confused Raül, the title would be confusING. - Yeser007, Feb 5, 2012
Gracias Yeser! - RaulSpaniard, Feb 5, 2012
Raul, soetimes, on the old site, in the horrible re-call section, it would suddenly want answers in the other language.. Whichever. I also found that just a little conffusing, but it sharpens us up! - annierats, Feb 5, 2012
Annie... I always wondered why that happened. lol When I ran into this it sounded like a native Spanish speaker with a heavy accent was trying to speak English with his mouth full. tough get - Spenco, Feb 5, 2012
Spenco, I'm glad it wasn't just me... - annierats, Feb 7, 2012
4
votes

Profile info cannot be filled in or added, a newbie just stated that he tried to fill in his profile info.

Oh I can not edit my profile . I do not know what is the matter !!!! - adspanish

updated Feb 7, 2012
posted by 00494d19
This is very important for obvious reasons - ian-hill, Feb 7, 2012
4
votes

I'm finding that when I vote the number doesn't always change. The green vote/unvote words change but the point isn't given so you have to click a couple of times. This could be just my problem but you might want to verify that your vote was counted before leaving the page.

updated Feb 7, 2012
posted by Yeser007
I encountered this when using my mobil device on the old system. I found that I had to refresh the page to be certain, it was usually caused by double clicking, F.Y.I. - EL_MAG0, Feb 5, 2012
Yes, Gary, I am sure that it happens, because later I can come back and it seems like I can vote again so the first one, even though I clicked until I thought it registered must not have. You probably have to look at the person's profile page to be sure - sanlee, Feb 5, 2012
And that would take forever... - sanlee, Feb 5, 2012
3
votes

Did anyone notice that the forum front page doesn't show the Category for each question? I thought it used to, on the old site.

For example, it's useful to see that a question is a "Proof reading" and I know right away that I am either interested or that I know I can't help, anyway.

updated Feb 8, 2012
posted by pesta
Yes, I was just wondering that when I logged in today. - Gregory84, Feb 7, 2012
wow l just came here to mention that! - 00b6f46c, Feb 7, 2012
I was waiting for that to be "fixed" - ian-hill, Feb 8, 2012
3
votes

I hate the bright shiny background! It makes it hard to read and the pale grey colour print is unreadable. Background colour is really, really easy to add! A nice one would be the off-white known, I believe as 'vellum' , frequently used for writing paper..

Yesterday when I tried to correct a previous answer it was impossible, the Spanish letters didn't come up in 'edit'and the machinery wouldn't accept the system I use...

Also , there is no 'preview of the answer, like there used to be.

updated Feb 7, 2012
posted by annierats
The new Gmail uses the same color and that's exactly the reason for me to keep using the old version. - S1r_Wakka, Feb 5, 2012
I have preview on mine Annie, this might be one of those browser issues - Yeser007, Feb 5, 2012
Could be, yeser. Can you add pictures? Do you have ñ in 'edit'? - annierats, Feb 5, 2012
2
votes

You know where it tells you "how long ago" a question was posted, ie "hace 26 minutos" - I'd like that to be in a more prominent position - for the original posting I mean. I feel it's kind of lost-in-the-shuffle of, you know, "history/flag/editar" - or maybe it's just a trick-of-the-light on my behalf. Maybe it could go (on the left hand side) below the two windows (avatar and number of votes); or perhaps even directly under the original quesiton (somehow...). Or if it has to stay alongside the "others" perhaps it could be a different colour...

Just a suggestion - becuase I'm always lagging behind (so to speak) I'm always interested in how "old" a thread is ....

updated Feb 7, 2012
edited by nonombre
posted by nonombre
I agree. I liked it better when author, editor, time of post, time of last edit, was in a single place. - pesta, Feb 7, 2012
Yes the time posted is very important especially to avoid the dreaded " nipping in the bud ". - ray76, Feb 7, 2012
2
votes

I would really like to be able to "edit" my comments.

updated Feb 7, 2012
posted by ian-hill
So would I! The first thing that I write is not usually the best thing... - MLucie, Feb 6, 2012
Yeah, after an error, I just reenter it as new, fixed, save, and delete the old bad one. - pesta, Feb 6, 2012
Yes, you can only delete the old comment and then put in a new one. - sanlee, Feb 7, 2012