Home
Q&A
what does serbirte mean

what does serbirte mean

2
votes

what does serbirte mean

1880 views
updated Jan 15, 2012
posted by dennis40

4 Answers

2
votes

I suppose it is

Serviste

which comes from the verb servir - to serve

You pronounce the "V" like a "B"

This is the you form of the past tense

you served - serviste

updated Jan 14, 2012
posted by dewclaw
A lot of Spanish speakers mix up their Bs and Vs when they write on the internet, so that's probably what happened. - rabbitwho, Jan 14, 2012
thank you for the answer - dennis40, Jan 14, 2012
3
votes

Es posible que quieres decir "servirte" el infinitivo sería "servir" puedes encontrarlo en el diccionario arriba.

http://www.spanishdict.com/translate/servir

"te" = "you" aquí.

¡Bienvenido a SpanishDict!

updated Jan 14, 2012
posted by rabbitwho
thank you for the answer - dennis40, Jan 14, 2012
2
votes

Hi:

Para servirte o para servirle son las dos fórmulas que sirven (o servían) para presentarse.

Soy Carhl, para servirte. (A ti, mi amigo, mi amiga)

Soy Carhl para servirle. (A usted)

Soy Carhl para servirles. (A ustedes).

También, a veces se utiliza la fórmula: su servidor (incluso al final de una carta, cuando uno firma lo hace o hacía asísmile

Carhl, ss

"ss" por su servidor.

updated Jan 17, 2012
posted by Carhl
¡Bien hecho! Y gracias. - territurtle, Jan 14, 2012
1
vote

En una fiesta, delante de una mesa con bebidas, le dices a alguien: "Puedes servirte tú mismo".

updated Jan 15, 2012
posted by Cordobesa