in the bud light comercial they say "ya se armo" what do they mean

Question

This is used in a bud light commercial

Answer 1

I haven't seen it but are you sure it's not 'ya se amo' or even 'ya te amo' - now I love you.

MC, maybe the advert is saying "Now you armed yourself [with a beer gut[" - 005faa61, Nov 27, 2011

ah ok good call Julian :) - Kiwi-Girl, Nov 27, 2011

here's the link http://www.youtube.com/watch?v=gRO2yl4TcEo - Kiwi-Girl, Nov 27, 2011

Answer 2

Armar de la manera informal puede tener muchos significados: por ejemplo:

• Oye, María se metío a clases de Matemáticas, pero no creo que la arme. In this case, could be Maria can't with the mathematics class.

• ¿Entonces que, se va a armar la fiesta el fin de semana? .In this case is like an organization to a party.

• Me encontraron los papás de mi novia, y creo que se me va a armar. In this case is to Boyfriend's GF will have troubles.(problems) with the Girlfriend's parents.

---

De forma rápida se podría decir que la fiestá se organizó en ese preciso momento.

Is a little informal use it so.

Answer 3

Se armó, is a way to say the party, fight or whatever event started to cause devastation.

Answer 4

It means more or less, now you are armed (ready).

The 7-11 equivalent here is called OXXO and they use the slogan "¿Hoy qué se arma?". It is promotion for a 20% discount on chips and cookies.

I did a thread on this a while back but cannot find it now.

Answer 5

It means 'it has started' or 'gotten together'

Answer 6

There is definitely an "r" in the word. And it is Ya se armó (since you cannot see the last letter in the clip.)

another ad using the jingle

previous thread on topic

what does it mean? - anabela1120, Nov 30, 2011

can anyone tell me what they mean by that - anabela1120, Nov 30, 2011

Answer 7

Here's the link -

link text

Answer 8

I've never sen this advert but I think it means: Now I'm tanked up!

it is on the spanish channel and neither one of those is it - anabela1120, Nov 27, 2011