Remaining.
2
votes
I have two remaining...or something like that.
How would you say that without saying: me quedan, me faltan.....
resante???
1656 views
updated Nov 10, 2011
posted by Rey_Mysterio
4 Answers
1
vote
The verb "sobrar", to have left over, be left over, may also work.
Me sobran dos...
updated Nov 10, 2011
posted by Sheily
1
vote
Are you asking how to say that in Spanish? or in English?
I've always thought you were fluent in Spanish, that's why I'm confused.
updated Nov 10, 2011
posted by cogumela
He is, but I believe he's asking for an alternative -- kind of a "thesaurus like" question?? - territurtle, Nov 10, 2011
1
vote
You could use restar.
intransitive verb
- to be left (faltar)
- sólo restan tres días -> only three days are left
- sólo me resta agradecerles su ayuda -> all that remains is for me to thank you for your help
updated Nov 10, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
I would say (and have often heard) "Me quedan dos."
updated Nov 10, 2011
posted by Luzbonita
