What does bronquito mean in Spanish or English.
Translation of bronquito.
5 Answers
bronco bronquito....a little....hoarse, gruff, surly, rough, etc.
Bronco
Bronquito
When mexicans say that someone is "Bronco" they mean that the person has a strong caracter, indomitable, untamed maybe a bit agressive or rough. But they call you "bronquito". The diminutive form is reserved to young people or in a sense of friendship.
For example.
Eduardo era un buen estudiante de 6° grado, cuando jugaba fútbol sus compañeros le llamaban "bronquito" por la energía y el coraje con que peleaba cada balón y por eso los rivales se atemorizaban un poco en su presencia.
Eduardo was a good student in 6th grade. When he played soccer his teammates called him "bronquito" by his energy and courage with he disputed every ball, and therefore the rivals felt a bit of fear in his presence.
Bronco
Bronquito
Bronco
Bronquito
