Quantcast
bronco
noun
1. (animal) (United States) 
a. el potro cerril (M) 
The cowboy was able to stay on the bronco for three minutes.El vaquero consiguió mantenerse montado en el potro cerril durante tres minutos.
b. el potro salvaje (M) 
The cowpokes rounded up some broncos on the prairie.Los vaqueros rodearon a unos potros salvajes en la pradera.
c. el bronco (M) (Mexico) 
The cowgirl lassoed a bronco.La vaquera lazó un bronco.
bronco [ˈbrɒŋkəʊ]
noun
(US) potro (m) cerril
bronco
adjective
1. (husky) 
a. harsh 
La vieja tuba emitió un sonido estridente y bronco.The old tuba let out a shrill and harsh sound.
b. rasping 
Para de gritar o te va a quedar la voz bronca otra vez.Stop screaming or you'll be left with a rasping voice again.
c. hoarse 
Tengo la voz bronca porque anoche fumé muchos cigarrillos.I have a hoarse voice because last night I smoked a lot of cigarettes.
d. gravelly 
El anciano hablaba con voz grave y bronca.The old man spoke in a deep, gravelly voice.
e. gruff 
Me lesioné las cuerdas vocales y ahora mi voz suena bronca.I injured my vocal cords and now my voice sounds gruff.
2. (not smooth) 
a. rough 
Si la superficie es bronca, puedes lijarla.You can sand the surface if it's too rough.
b. coarse 
Las rocas broncas no fueron erosionadas por el agua.The coarse rocks weren't eroded by water.
c. rugged (terrain) 
La aplanadora emparejó el terreno bronco.The road roller leveled the rugged terrain.
3. (untamed) 
a. unbroken 
Un hombre valiente dio un paso al frente y se ofreció a intentar domar el semental bronco.A brave man stepped forward and volunteered to tame the unbroken stud.
b. wild 
Los caballos broncos galopaban por la pradera.The wild horses galloped across the prairie.
4. (uncouth) 
a. gruff 
Los marineros que llegaron al pueblo eran broncos y violentos.The sailors who arrived in town were gruff and violent.
bronco
adjective
1. (grave; voz) 
a. harsh 
2. (tos) 
a. throaty 
3. (brusco) 
a. gruff, surly 
4. (tosco) 
a. rough 
5. (paisaje, peñascos) 
a. rugged 
bronco
adjective
1 [+superficie] rough; coarse
2 [+metal] brittle
3 [+voz] gruff; hoarse; (Música) rasping; harsh
4 [+actitud, porte] gruff; rude
5 [+caballo] unbroken
Search history
Did this page answer your question?