you are always hurting my feelings
2
votes
someone you like always says something that upsets you .
5157 views
updated Nov 15, 2011
posted by trece
I'd use the simple present here, 'you always hurt my feelings.' - Elmar, Oct 14, 2011
Please do not duplicate your questions on the forum...Thanks! - --Mariana--, Oct 14, 2011
Elmar, present continuous with "always" emphasises the annoyance by the repeated action. - Gocika, Nov 15, 2011
Therefore "you are always hurting my feelings" is gramatically perfect ;) - Gocika, Nov 15, 2011
e.g. http://www.englishpage.com/verbpage/presentcontinuous.html Use 4 - Gocika, Nov 15, 2011
4 Answers
0
votes
herir (emotionally)
to hurt somebody's feelings -> herir los sentimientos de alguien
updated Nov 15, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
y u hurt me wt have i done wrong
updated Nov 15, 2011
posted by cajcelcy
0
votes
Siempre estás hiriendo mis sentimientos. (You're always hurting my feelings.
Siempre dices cosas hirientes. (You always say hurtful things.)
¿Por qué estás siempre tan dañino? (Why are you always so hurtful?)
updated Oct 14, 2011
posted by TexanChick
0
votes
I'd say...
Siempre me hieres los sentimientos/ siempre hieres mis sentimientos.
I'm not a native speaker, let's wait for confirmation. 
updated Oct 14, 2011
posted by Elmar
