Unas frases
Hola Uds.
Hago ahora algunas traducciones. Ya son hechos, pero quiero mejorarlos. Pero no estoy seguro que los cambios que hago son mejores, peores, etc. De los dos abajo, cual sería lo mejor? Ningun? No importa los minúsculas ni mayúsculas. Gracias de antemano por su ayuda.
1) El resumen del Lavaplatos viene en los archivos de los empleados y Resumenes que los cursos en línea deben tenerse en qué días. Cada día Listas de temas para el aprendiz y el entrenador para cubrir en ese turno dado. Cada día, también Incluye evaluaciones que se administra al final de cada turno. Echemos un vistazo más cerca a uno de estos resumenes.
2) El resumen del Lavaplatos viene en los archivos de los empleados NUEVOS y SE EXPLICA CUALES DE los cursos en línea deben SER CUMPLIDOS en qué días. Cada día HAY UNA lista de temas DE QUE el aprendiz y el entrenador TENGAN QUE cubrir DURANTE EL turno. Cada día, también IncluyA UNA evaluacion que se administra al final de cada turno. Echemos un vistazo más cerca a uno de estEs resumenes.
D
