"to be due" in Spanish
2
votes
How do you say "to be due" in Spanish? The use that I had in mind was a school assignment, as in, "The homework is due on Monday.", but I suppose it could also refer to the due date of a pregnancy ("When are you due?").
Thank you,
Mitchell
37992 views
updated Aug 5, 2011
posted by MitchellSalad
4 Answers
4
votes
La tarea es para el lunes. - the homework is due (on) Monday.
updated Aug 5, 2011
posted by chileno
3
votes
Hay que entregar la tarea el lunes. - The homework must be turned in on Monday. (literal translation)
updated Aug 5, 2011
posted by gintar77
2
votes
According to our dictionary the different contexts use different wordings. Financial due dates and pregnancy due dates are mentioned there.
due in WordReference dictionary
How about deber?
La tarea es debida para lunes.
Not a native. Wait for something other than this guess.
More uses of due.
updated Aug 5, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
Tiene plazo hasta lunes para entregar la tarea.
updated Aug 5, 2011
posted by lorenzo9
