Situations/ Situaciones (47)
Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence(Feliz).
Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.
11 Answers
Hello sir, please order the book we talked about on the phone, so I can learn how to rescue my cat from the tree.
Hola señor, por favor, pida el libro sobre del que hablábamos por teléfono para que pueda aprender a rescatar a mi gato en el árbol.
Hi, I've been looking for the book "Crime and Punishment", could you be so kind to order it for me, please?. I'd appreciate your help very much.
Hola, he estado buscando el libro "Crimen y Castigo", ¿Podría ser tan amable de ordenarlo para mí por favor? Apreciaría mucho su ayuda.
Para el gerente: Necesito este libro se llama "The Last Days of the Incas" ha escrito por Kim McQuarrie para la clase de español y espero que pueda ayudarme porque tengo que llevarlo a Perú en dos semanas.
edit: Para el gerente: Necesito este libro se llama "The Last Days of the Incas" ha sido escrito por Kim McQuarrie para la clase de español y espero que pueda ayudarme porque tengo que llevarlo a Perú en dos semanas.
For the manager: I need this book called, "The Last Days of the Incas" written by Kim McQuarrie for Spanish class and I hope that you can help me because I have to bring it to Peru in 2 weeks.
Muy Sres. míos,
Hay un libro que me gusta mucho pero no está disponible en su librería. El libro se llama 'name of book'. ¿Podría usted hacerlo disponible, por favor?
Gracias.
Edit
Dear Sir/ Ma'am,
There's a book that I like a lot but it's not available in your bookstore. The book's name is .... Could you please make it available?
SD dictionary: Dear Sir or Madam, dear Sir/Madam -> Muy Sres. míos (when sex of addressee is unknown) Link
Por favor, ¿Podrías pedir un libro especial, se llama "name of book" para mí?
I know this is a mess, but I'm at work now. I just wanted to try.
¿Puede pedir los libros acerca de Dick, Jane, y Spot? Estaré pararPasaré por la tienda en algunos días para ver que qué puede el orden especial ordenar especialmente.
Can you order books about Dick, Jane and Spot? I will stop by the store in a few days to see what you can special order.
Attention the manager of 'one stop bookstore', would you please order me a copy of a fortunate life . Thank you Jennyo Atención el gerente de "una librería de paso' por favor ordenar para mi un copia de "una vida afortunada . gracias Jennyo.
This is my honest attempt....I took the liberty of naming the bookstore.thank you in advance for any correction offered.
Estimado Señor / Estimada Señora,
Quisiera pedirle encargarme el libro más fácil para aprender el español cuyo título encuentra abajo. Mañana por la tarde pasaré por la tienda para pagar un anticipo.
Muchas gracias de antemano,
Dear Sir / Dear Madam,
I would like to ask you to order for me the easiest book to learn Spanish, of which you will find the title below. I will drop by in the shop tomorrow afternoon to pay an advance.
Many thanks in advance,
Señor Presidente, es extremadamente importante que obtener un libro llamado Molly Mullygrubber por favor porque he intentado casi todo y estoy desesperado por conseguirlo.
Sir, it is extremely important that I obtain a book called Molly Mullygrubber please because I've nearly tried everything and I'm desperate to get it.
Querido señor, quiero un libro que se llama que se llama, que es llama mejora la
memoria, estoy( pienso) pensando ,¡ lo que sea !
Dear Sir, I want a book called called which is called , improves the memory , I think ,
whateverrr ! 
Estimado Señor,
He estado buscando un libro desde hace mucho tiempo. Se llama "El maestro de Alejandro" escrito por Miguel Fernandez. Agredecería mucho que lo encuentres.
Gracias
Dewclaw
Dear Sir,
I have been looking for a book for some time now. It is called "The work of Alexander" by Miguel Fernandez. I'd much appreciate it if you find it for me.
Thanks
Dewclaw
