No me arte

Question

Can anyone tell me what this means? This is on Facebook and might be misspelled. I apolgize in advance if it is a bad word. Thanks

Good question, indeed. - nila45, Jul 2, 2011

Answer 1

It´s probably a misspelling of "harte" from "hartar," "don´t make me fed up."

That's what I thought. - lazarus1907, Jul 1, 2011

Answer 2

No mearte

It could actually mean: Don't pee....

I would go with my friends though: no me harte, don't be a nuisance

"Don´t piss yourself" Pero qué mente tienes, mi reina, ja,ja,ja - 005faa61, Jul 2, 2011

Answer 3

I think it means "¡No, me harté! / No, I'm fed up!"

Good luck

Answer 4

Don´ t have translation because isn´t correct.

The sentence must be written No me + verb, arte is a name.

Correct example sentence: No me gusta (verb) el arte.

Answer 5

kindly ignore that...

Answer 6

-Please delete-

Answer 7

According to the SD translator, this phrase could mean "I am not art". However, I am not sure how correct this may be. I am sure there would probably be a better way to express that sentiment.

Answer 8

It depends on the context.

No mearte.- don't pee

No, me harté.- No, I am fed up

Curious, very curious. How things change!.

And then, "no me hartes".- don't make me fed up