She wants to apologize for the confusion.

Question

She wants to apologize to you for the confusion.

Answer 1

If by "confusion" you mean some kind of misunderstanding:

(Ella) quiere disculparse con ti (or usted) por el desconcierto.

If you mean a confusion as in a commotion or disorder:

(Ella) quiere disculparse con ti (or usted) por la confusión.

I'm a beginner, so please consider the source.

Answer 2

Hi Page, welcome to SpanishDict!

¡Bienvenida a SpanishDict!

For this sentence the translation is: Ella quiere pedirte disculpas a tí por la confusión.

Quiere is a conjugation of querer. pedirte means "to ask you" disculpas a tí means forgiveness and "por la confusión" means for the confusion.

The website has a translator here. You can use this in the future to get an idea of how to say it. Disculpar is used to apologize, but not the same way we do it in English.

I hope you enjoy the community here at SpanishDict.