Home
Q&A
I'm looking for a saying...

I'm looking for a saying...

3
votes

When I first studied Spanish, my teacher taught us some sayings...like "a stitch in time saves nine" kind of sayings. There was one that basically means you can dress up a monkey but it's still a monkey (you can't make a silk purse out of a sow's ear). I used to love that one because of the rhythm of it but can't remember all the words. It started something like: aunque la mona....

Anyone familiar with this one?

Gracias! Ker

1266 views
updated May 6, 2011
posted by Ker-

2 Answers

3
votes

I think you're looking for "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda."

Welcome to the forum, Ker!

updated May 6, 2011
posted by --Jen--
Thanks! - Ker-, May 6, 2011
2
votes

Hello, Ker. Welcome to the forum.

Hi, check out the Phrasebook where you'll find lots of these.

updated May 7, 2011
posted by --Mariana--
Thank you!!! - Ker-, May 6, 2011