La Palabra del Día : la historia
la historia (noun) history; story, tale
IDIOMS
hacer historia - to make history
pasar a la historia - to go down in history
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
. Please correct your posts according to Cogumela's indications and suggestions
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood after three or four readings.
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish.
Sachin Tendulkar hizo el primero 200 ODI en la historia de Cricket.
Sachin Tendulkar made the first 200 in ODI Cricket history.
30 Answers
Esa historia de Blancanieve es una mentira, todo el mundo sabe que los enanos no son tan simpáticos.
That Snowwhite story is a lie, everyone knows that dwarves are not so friendly
La Historia del Soldado, es una obra de Ígor Stravinski?? compuesta en 1917.
"L'Histoire du soldat" (A Soldier's Tale) is a work by Igor Stravinski composed in 1917.
Florida tiene una larga historia que comenzó cuando Juan Ponce de León descubrió la Florida en un búsqueda de la fuente de la juventud en 1513.
Florida has a long history that began when Juan Ponce de Leon discovered Florida in a search for the fountain of youth in 1513.
Everyone has a story to tell. Cada una tiene una historia a decir.
Me gusta leer historias sobre historia.
I like to read stories about history.
History repeats itself.
La historia se repite.
En uno de las revistas ahí ,es posible puedes encontrar una sección en la que tenga unas historias cortas
In one of the magazines there, it is possible you can find a section that has a few short stories
Aunque la historia del mundo sea importante, no la quiero estudiar.
Even though world history is important, I don't want to study it.
La historia del baloncesto comienza con James Naismith y dos canastas de melocotones.
The history of basketball starts with James Naismith and two peach baskets.
Me gusta la historia de 300.
I like the story of 300.
Cuando tengo tiempo , me gusta estudiar la historia del norte de México .
When I have time I like to study the history of northern México.
Se hizo historia el domingo, cuando se ha hecho justicia finalmente.
History was made on Sunday, when justice was finally done.
La historia del filosofia económico es fascinante.
The history of the philosopy of economics is fascinating.
No me preguntes lo que pasó es una historia larga.
Don´t ask me what happened, it´s a long story. 
i have an appointment .
