How would you say "field trip"?
1
vote
How would you say "field trip" as in the class will take a field trip to the farm??? Thanks
32712 views
updated Apr 21, 2016
posted by bjlehman
I have used viaje de estudio but some kids (native speakers) thought it sounded odd? It was something we found in a dictionary. However they did not know of anything else to use. - bjlehman, Apr 6, 2011
A field trip in Spanish is nothing else than an Excursión didáctica. Look no further. - Masterdan, Apr 21, 2016
4 Answers
1
vote
Excursíon.
updated Apr 6, 2011
posted by zen_yam
Excursión the accent( tilde) is always on the O in this word :) - FELIZ77, Apr 6, 2011
0
votes
And, on the other hand, our dictionary offers these suggestions:
? field trip (escuela & universidad) ---> viaje (m) or salida (f) para (realizar) trabajo de campo
- I'm uncertain but I think this is suggesting the use of either 'realizar' or use 'trabajo'.
See the list @ ----> field
Saludos/Regards,
Moe
updated Apr 6, 2011
posted by Moe
0
votes
I think You could also say: viaje de estudio 
I hope that helps
updated Apr 6, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
0
votes
La clase ira a una excursion a la granja. OR "la clase ira a un viaje corto al rancho."
updated Apr 6, 2011
posted by zen_yam
