field

∗ ≈

el campo

∗ noun

field
[fiːld]
sustantivo
1campo (m) (of crops) (& informática); campo (m) (for sport)cancha (f) (Am); yacimiento (m)
  • she's an expert in her field (of oil, coal) -> es una experta en su campo
  • to work in the field -> hacer trabajo de campo, trabajar in situ (not in office)
  • field of vision -> campo visual
  • field events -> pruebas (f pl) de salto y lanzamiento (in athletics)
  • field hockey -> hockey (m) sobre hierba or (Estados Unidos) césped (Am)
  • field study -> estudio (m) de campo (scientific)
  • field trip (escuela & universidad) -> viaje (m) or salida (f) para (realizar) trabajo de campo
  • field work -> trabajo (m) de campo (scientific)
2(militar)
  • in the field -> en el campo de batalla
  • the press had a field day (sentido figurado) -> la prensa se puso las botas
  • field glasses -> prismáticos mpl, gemelos mpl
  • field gun -> cañón (m) de campaña
  • field hospital -> hospital (m) de campaña
  • field marshal -> mariscal (m) de campo
también:
  • the field -> los participantes (in race, contest)
  • to lead the field (also sentido figurado) -> ir en cabeza
verbo transitivo
3poner a jugar (team); presentar (candidates)
también:
  • to field a question -> contestar con destreza a una pregunta

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

field [fild]
sustantivo
1Campo, campiña, campaña, llanura de tierra sin cerca ni población.
2Campo, sembrado, trecho de terreno cultivado.
3Campo de batalla. (Militar)
4Campaña.
5Campo, el sitio que ocupa un ejército.
6Campo, en la pintura y grabado el espacio que no tiene figura
adjetivo & sustantivo
7Campo, extensión o espacio en que cabe alguna cosa; el espacio en que se ve alguna cosa en un telescopio o microscopio.
8Extensión o espacio en que se ejerce una fuerz
adjetivo
9La colectividad de los competidores en los juegos públicos, apuestas, carreras, etc. To take the field, entrar en o salir a campaña.
  • Fields of ice -> bancos de hielo
  • Corn-field -> maizal
  • Field-artillery -> artillería de campaña
  • Field-glass -> (a) Anteojo de campaña
  • Field-book -> manual, cuaderno de agrimensor
  • Field-day -> día de ejercicios atléticos o militares; también, un día de exploración científica al aire libre
  • Field-gun -> cañón de campaña
  • Field-magnet -> el imán de una máquina magneto-eléctrica
  • Field-basil -> (Bot.) clinopodio, albahaca silvestre
  • Field-bed -> pabellón, cama de campaña colgada como pabellón
  • Field-marshal -> (a) Feldmariscal, el grado más elevado del ejército en Inglaterra
  • Field-mouse -> turón, ratón silvestre
  • Field-officer -> oficial de ejército cuyo mando puede extenderse a un regimiento, como el coronel y el teniente coronel
  • Field-piece -> artillería de campaña, los cañones de pequeñoo calibre que se usan en los combates
  • Field-preacher -> predicador en los campos o al raso
  • Field-preaching -> el acto de predicar o arengar al aire libre
  • Field-room -> espacio abierto
  • Field-sports -> los entretenimientos o diversiones de la caza y de la carrera
  • Field-works -> (For.) obras de campaña, las que levanta un ejército para sitiar una plaza, o los sitiados para defenderse
(b) Lente interior del ocular de un telescopio o microscopio. (b) El general en jefe de un ejército.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

field [fiːld]
noun
1 (Agr) campo; (m) (meadow) prado; (m) (Geol) yacimiento; (m)
2 (Dep) campo; (m) terreno de juego; (m) cancha; (f) (LAm) (participants) participantes; (m) (for post) opositores; (m) candidatos; (m)
is there a strong field? ¿se ha presentado gente buena?; to lead the field (Dep) (Comm) llevar la delantera; to take the field (Dep) salir al campo; saltar al terreno de juego
to play the field (informal) alternar con cualquiera
3 (sphere of activity) campo; (m) esfera; (f)
field of activity esfera de actividades; (f) campo de acción; (m) my particular field mi especialidad; it's not my field no es mi campo especialidad;or no es lo mío; what's your field? ¿qué especialidad tiene Vd?; in the field of painting en el campo mundo de la pintura;or to be the first in the field ser líder en su campo
4 (real environment)
a year's trial in the field un año de prueba en el mercado; to study sth in the field estudiar algo sobre el terreno
5 (Comput) campo; (m)
6 (Mil) campo; (m)
field of battle campo de batalla; (m) to die in the field morir en combate
7 (Electricity and Electronics) etc campo; (m)
field of vision campo visual; (m)
8 (Heraldry) campo; (m)
verb:intransitive
(Baseball) (Cricket) fildear
verb:transitive
(Dep) [+team] alinear; (Baseball) (Cricket) [+ball] recoger; fildear; [+question] sortear
He was last seen on TV fielding questions about housing policy He also took calls from newspapers and fielded questions from people curious to know more
modifier
field day (n) (Mil) día de maniobras; (m)
to have a field day sacar el máximo provecho
field event (n) concurso (atlético) de salto/lanzamiento; (m)
field glasses (n) (binoculars) gemelos; (m)
field gun (n) cañón de campaña; (m)
field hand (n) (US) jornaleroajornalera;a jornalera (m) (f)
field hospital (n) hospital de campaña; (m)
field kitchen (n) cocina de campaña; (f)
field marshal (n) (Britain) mariscal de campo; (m) capitán general del ejército; (m)
field officer (n) oficial superior; (m)
field sports (n) la caza y la pesca
field study (n) estudio de campo; (m)
field test field trial (n) (Comm) prueba de mercado; (f)
field-test
field trip (n) viaje excursión de estudios; (m)or (f)
field work (n) (Sociol) etc trabajo de campo; (m)
field worker (n) investigadorainvestigadora de campo;a investigadora (m) (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "field"

Imperative
  • field
  • you field
  • he/she fields
  • we field
  • you field
  • they field
Preterite
  • I fielded
  • you fielded
  • he/she fielded
  • we fielded
  • you fielded
  • they fielded
Present Continuous
  • I am fielding
  • you are fielding
  • he/she is fielding
  • we are fielding
  • you are fielding
  • they are fielding
Present Perfect
  • I have fielded
  • you have fielded
  • he/she has fielded
  • we have fielded
  • you have fielded
  • they have fielded
Past Continuous
  • I was fielding
  • you were fielding
  • he/she was fielding
  • we were fielding
  • you were fielding
  • they were fielding
Past Perfect
  • I had fielded
  • you had fielded
  • he/she had fielded
  • we had fielded
  • you had fielded
  • they had fielded
Future
  • I will field
  • you will field
  • he/she will field
  • we will field
  • you will field
  • they will field
Future Perfect
  • I will have fielded
  • you will have fielded
  • he/she will have fielded
  • we will have fielded
  • you will have fielded
  • they will have fielded
Future Continuous
  • I will be fielding
  • you will be fielding
  • he/she will be fielding
  • we will be fielding
  • you will be fielding
  • they will be fielding
Present Perfect Continuous
  • I have been fielding
  • you have been fielding
  • he/she has been fielding
  • we have been fielding
  • you have been fielding
  • they have been fielding
Future Perfect Continuous
  • I will have been fielding
  • you will have been fielding
  • he/she will have been fielding
  • we will have been fielding
  • you will have been fielding
  • they will have been fielding
Past Perfect Continuous
  • I had been fielding
  • you had been fielding
  • he/she had been fielding
  • we had been fielding
  • you had been fielding
  • they had been fielding
Paid English to Spanish translation