English Word of The Day: Eye(s)
Pongan su respuesta en inglés y en español y voten la que les haya gustado más. La frase más votada será aceptada.
Please correct your posts according to TomBurgos indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
Eye(s)=**Ojo(s)
"When I close my eyes, I can clearly hear the world around me."
"Cuando cierro los ojos, puedo claramente escuchar el mundo a mi alrededor."
23 Answers
Beauty is in the eye of the beholder and it may be necessary from time to time to give a stupid or misinformed beholder a black eye.
La belleza está en los ojos del que mira, y puede ser necesario de vez en cuando ponerle un ojo morado al espectador estúpido o desinformado.
Miss Piggy
I wish I could see myself in your eyes all the time.
Ojalá pudiera verme en tus ojos todo el tiempo
My eyes are brown, but both my children have blue eyes.
Mis ojos son castaños, pero mis hijos tienen los dos ojos azules.
Veo con mis ojos, pero pienso con mi corazón.
I see with my eyes , but I think with my heart.
I have my eye on you!
¡Estoy vigilandote!
I saw it with my own two eyes.
Lo vi con mis propios dos ojos.
¡Ya basta de hacer la vista gorda! We've looked the other way long enough.
Es muy importante llevar gafas de sol para proteger los ojos de los daños que provoca (el sol).
It's very important that all wear sunglasses to protect their eyes from sun damage.
I am an optometrist and examine eyes every day.The eye is only one of the marvels of the creation.
P.S see Sanlee's important message!!!!(above) 
Soy optometrista y examino ojos a diario . El ojo es solo uno de las maravillas de la creación.
p.s. ¡ Ojo !Mira el aviso de Sanlee! (arriba)
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Out of sight, out of mind.
When I was a child, my mother told me that she had eyes in the back of her head and that she could see through walls.
Cuando era una niña, mi madre me dijo que ella tenia ojos en la parte posterior de la cabeza y que ella podía ver a través de las paredes.
To which animal this eye belong?
¿A qué animal este ejo pertenece?
Mis ojos no creyeron lo que leí en la red: Hollywood hizo una versión nueva de la película china "El Ojo".
My eyes didn't believe what I read on the web: Hollywood remade the chinese film "The Eye".
Tres ojos son mejores que dos. (Es mi nieto)
Three eyes are better than two. (It is my grandson)
Creo que mi hijo tiene los ojos azules mas bellos en el mundo, pero estoy predispuesta.
I think that my son has the most beautiful blue eyes in the world, but I'm biased. 
