Home
Q&A
how do you say "What is a google?" in Spanish?

how do you say "What is a google?" in Spanish?

1
vote

rolleyes

8018 views
updated Mar 8, 2011
posted by keenan123

2 Answers

0
votes

¿Qué es "google"? Use the translator here. Welcome to SD.

updated Mar 8, 2011
posted by Gocika
thank you so much/muchas gracias - keenan123, Mar 8, 2011
De nada / you're welcome ;) - Gocika, Mar 8, 2011
0
votes

"What is a google?" .

This question, as written, refers to the number and, thus, similar to asking "What is a quadrillion?" (or any other number). Thus, in Spanish, "¿Qué es un google? (and no quotation marks around "google" since it's an internationally accepted mathematical term).

If you are asking about the search engine, "What is 'Google'?" = "¿Qué es 'Google'"?" ("Google" is a proper noun).

The word "google" is in the process of being accepted as a verb (to google something) meaning to search for something on the web using the Google search engine. Because of the popularity of the Google search engine and because many computer-users have very limited memories/experience, it is also used to mean any kind of web search (irrespective of the search engine). I suspect the Google company has very mixed feelings about this trend (name recognition is a good thing but if it becomes a generic term for searching this invalidates/circumvents their copyright.

updated Mar 8, 2011
posted by samdie
That would be Googol - http://en.wikipedia.org/wiki/Googol - Gocika, Mar 8, 2011
And the verb http://en.wikipedia.org/wiki/Google_(verb) - Gocika, Mar 8, 2011
"It was officially added to the Oxford English Dictionary on June 15, 2006,[4] and to the eleventh edition of the Merriam-Webster Collegiate Dictionary in July 2006." - Gocika, Mar 8, 2011