Home
Q&A
how is "me" different from "mí". I have seen them used together.

how is "me" different from "mí". I have seen them used together.

2
votes

How are these two words different and why are they sometimes used together?

1298 views
updated Feb 20, 2011
posted by rclafleur

3 Answers

1
vote

there is a little difference.

me,te... - is used with the verb. Can be joined with verb. ex.

Eso me va a gustar. - I'm gonna like it.

Eso va a gustarme. - I'm gonna like it.

mí, tí... - means the same, but used differently. It's a stronger form of 'me,te', but can't be joined with verb. And you use it with 'a'.

A mí, me va gustar. - I'm gonna like it.

So when you use 'mí, tí...' you make the meaning stronger. For example:

one say - I like her. - Me gusta.

the second one say - But I don't. - Pero a mí, no.

'mí' is used with prepositions - 'para, por, de...'

updated Feb 20, 2011
edited by Sinedd
posted by Sinedd
I think I now see how "A mi, me va gustar" makes sense....Muchas gracias! - rclafleur, Feb 20, 2011
3
votes

This is a great question!

?"Me" can be a direct or indirect object. See examples here.

Tú me quieres. (You love me).

Él me compra una rosa. (He buys me a rose).

?It can be used in a reflexive manner.

Me lavo las manos (I wash my hands).

?When an indirect object "me" follows para (or other prepositions) it changes to "mí."

El regala es para mí.

The indirect object may function as the object of a verb or preposition, used after prepositions, often in order to emphasize the noun they replace See examples here.

?Finally, "mi" can mean "my" as in possession.

Este es mi perro (This is my dog).

updated Feb 20, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
0
votes

They are both pronouns:

mí is the object of a preposition, such as a or para

me is the direct, indirect, or reflexive object of a verb

updated Feb 20, 2011
posted by lorenzo9