What does the following sentence mean?

Question

soy muy feliz que sea importante para ti - when I translate this it tells me "I am very happy that you care about" can somebody help me figure it out?

Answer 1

Well, some additional context would be helpful here, because the phrase is somewhat ambiguous in Spanish also.

The phrase does not say who or what this other person cares about, only that he or she cares about something or someone, and the "I" am very happy that he or she (you) find that this is important.

Answer 2

I am very happy that I am / he/she is important to you. The "sea" here could refer to yo, él, or ella, and since I don't know what this conversation was about, I'll leave that part up to you. Somebody is glad that you care about them (or somebody else...).

Could be "it" too. "Something" could be important to this person. There is no way of knowing without further context. - Gekkosan, Jan 10, 2011

Answer 3

Also, what about "......it is important......."

Answer 4

Carefree:

You seem to have taken only the 1st translation off the translator, assuming you used our translation tool found here ----> Translator.

If you use it again, just scroll down the page and be sure to look at the 2nd and 3rd translations as well.