Home
Q&A
is aguA feminine or masculine?

is aguA feminine or masculine?

1
vote

it is said that words that ends with -a are feminine but why then is "agua" el agua? EL is the article for masculine right? so is it supposed to be la agua?!

Estoy confundida! Socorro! :(

18587 views
updated Jan 9, 2011
posted by lilmizshanelle
Pleaser remember that correct spelling and capitalization are mandatory on this site, welcome to the forum:) - 00494d19, Jan 9, 2011

5 Answers

4
votes

..........................El Agua not La Agua...................................

This is taken from our own Span¡shD!ct Reference page in re Definite Articles:

Exceptions

When a feminine and singular noun begins with a stressed á or ha, the masculine definite article is used instead to aid in pronunciation. When the same noun is plural, the regular feminine article is used.

Exceptional Definite Articles

Singular ? Plural

el águila ? las águilas

el alma ? las almas

el agua ? las aguas

el hambre ? las hambres

To see the entire Reference Article,

Look Here

updated Jan 9, 2011
posted by Moe
Great post, Moe - Izanoni1, Jan 8, 2011
1
vote

This is a popular question you can find by doing a "search" on this forum. One typically good explanation is at this thread. In short, agua is feminine. The "el" is used only in one situation, to make it easier to pronounce. "La agua" is hard to hear clearly at normal speed.

updated Jan 8, 2011
edited by pesta
posted by pesta
0
votes

Hi lil, welcome to the forum, please make a search, there a lots of threads on this topic, thankssmile

updated Jan 9, 2011
posted by 00494d19
0
votes

Agua is a feminine noun taking a masculine article in the singular.

The substitution of el for la takes place only when it comes immediately before a singular noun that begins with a stressed a- or ha-. A few examples:

el agua (the water) el ama de casa (the housewife) el asma (asthma) el arca (the ark) el hambre (hunger) el hampa (the underworld) el arpa (the harp) el águila (the eagle)

--

All the nouns in the list of examples are feminine. If they are in plural form, las is used: las amas de casa (the housewives) las arcas (the arks) If they are modified by adjectives that follow the noun, the regular rules apply to the adjectives: el agua purificada (purified water) el arpa paraguaya (the Paraguayan harp) el hambre excesiva (excessive hunger)

updated Jan 8, 2011
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
0
votes

sometimes it doesnt matter for the a or the o at the end like if a guy were 30 they would say that he is Trienta años. Theres an a at the end of trienta but theyre still talking about a guy it really just depends on the word

updated Jan 8, 2011
posted by peteyb