what does celocito mean in spanish

Question

cuidate mi reina y no estes saliendo mucho con tus amigas que estoy aqui celocito un beso grandote

Answer 1

Welcome to SpanishDict!! It means "a little bit jealous."

Answer 2

I'm not sure if the word is "celocito" or "celosito". I know that the rule says all "cito" (diminutive) endings are written with "C", but "celoso", the original word, is written with "S".

I've always written it with "S". Am I wrong or is this an exception to the rule? The RAE's dictionary does not have neither of both words. Can somebody please enlighten me?

Lazarus? I believe this is for you.

After some research, I'm prettuy sure it is "celosito". - 00e657d4, Dec 6, 2010

Answer 3

To go with Q's link, you might find this information helpful: Diminutives in Spanish: -ito/-cito

Answer 4

delete-already guessed

Perhaps a little jealous? celoso

That's what I thought. It's just spelled incorrectly. - Echoline, Dec 6, 2010

That's what I think too. - lazarus1907, Dec 6, 2010

Answer 5

I think it is misspelled, it should be cielocito meaning my little heaven.

that doesn't make sense in the context there. - jeezzle, Dec 6, 2010

Cielocito does not exist, "little heaven" is "cielito". But your comment is SOOOO cute! - TaniaSalazar, Dec 6, 2010

Thank you. - kenwilliams, Dec 6, 2010

Answer 6

Es obvio que un hombre tiene celos que su mujer está saliendo con sus amigas. Lo que no sabemos es la razón de los celos del hombre - ¿Por no estar saliendo él con su mujer o con las amigitas?

It´s obvious that a man is jealous that his woman is going out with her friends. What we don´t know is the reason for the man´s jealousy - For not going out with his woman or with her friends?

Answer 7

"Celocito" is someone that is jealous, but you are saying it in a tender way. Like "I love you, you little jealous piece of heaven". Hope it makes sense : P