Does any of this not make sense 2

Question

Muchos jóvenes pasan sus tiempo en la tecnología. Por ejemplo si no tengo una fiesta el viernes voy a mi casa y uso el ordenador tan pronto llego. Chateo con mis amigos y veo películas en el Internet mientas usando mi teléfono celular. Después de la comida veo la telé hasta me acostar. Es una pena qué me paso más tiempo en el Internet que me paso jugando los deportes.

Answer 1

Muchos jóvenes pasan su tiempo con las nuevas tecnologías. Por ejemplo, si no tengo fiesta el viernes voy a mi casa y uso el ordenador tan pronto como llego. Chateo con mis amigos y veo películas en Internet mientras uso mi teléfono celular. Después de la comida veo la tele hasta acostarme. Es una lástima que pase más tiempo en Internet que haciendo deporte.

I am just a beginner and so can only suggest a few corrections.

tan pronto...tan pronto como..

mientas...mientras

Es una pena qué... Es una lastima que (no accent0

I would wait and see if someone who is a native speaker could give you more help.

I've changed "el Internet" by "Internet", Sanlee :) I hope you don't mind. - cogumela, Nov 13, 2010

¡Gracias, Cogumela! - sanlee, Nov 13, 2010

Answer 2

¡Hola, 01243billyc! ¡Bienvenido al foro! Hi, 01243billyc! Welcome to the forum! We have a translator bar located on the top line. Try pasting the sentence into the translator bar and see what you get. I will try to give you the link. You can also use the dictionary.

link text

First, tell me..is this a sentence that you wrote or is it from a book? - sanlee, Nov 13, 2010