Home
Q&A
"¿Cuándo cumples años?"

"¿Cuándo cumples años?"

0
votes

Please for a homework, what does mean :

Cuando cumples anos

11831 views
updated Oct 24, 2010
edited by --Mariana--
posted by lesfeesetoiles

3 Answers

3
votes

"When you achieve anuses", but I guess you mean "años", which means "years" instead of "anuses". In that case, it means "When is your birthday?"

updated Oct 24, 2010
posted by lazarus1907
1
vote

I never considered how much trouble can get in if you forget to put the tilde in años. ¡Qué tengas un buen ano! You tengo 25 anos.

updated Oct 24, 2010
posted by Bob-Dressler2
0
votes

"Cuándo cumples años" = "when your birthday is" or "your birthdate" (literally, "when you fulfill years")

SpanishDict has a good translator that you can use when you have the correct spelling in the text's original language. Here's a link: http://www.spanishdict.com/translation, or you can click on the "TRANSLATION" or "TRADUCCIÓN" tab at the top of the screen.


"Cuándo cumples años" = "when your birthday is" o "your birthdate" (literalmente, "when you fulfill years")

SpanishDict tiene un traductor muy útil que puedes usar cuando ya tienes el deletreo correcto en la idioma origional, y puedes acesarlo en este enlace: http://www.spanishdict.com/translation, o puedes hacer clic por "TRANSLATION" o "TRADUCCIÓN", que se encuentre en la cabeza de la página.

updated Oct 24, 2010
edited by Soninmyeyes
posted by Soninmyeyes