How do I say in Spanish " I would like to mail you the information?"

Question

When I respond to a prospect requestiong information in the mail I would like to tell them in Spanish I will mail the information to them as requested

Answer 1

Welcome to the fSpanishDict forum Dawson

You may not be aware that we actually encourage people to submit their own efforts at translation first and then post them here and people will be pleased to offer corrections, advice and guidance.

We look forward to helping you.

You do not have to struggle to work it out by yourself.......you can use the free translation machine ...to help you I have provided a link

link text

Answer 2

I believe in this case you would use the conditional. It would be something like, "Me gustaría enviar(te if familiar or le if Usted) la información por correo."

Answer 3

Quisiera mandarle la información