How do you say Lakeview High School?
I need this for a project but I don't know how to put that. Please help.
4 Answers
This is the typical case where regional variations come into play, so you need to know which dialect of Spanish you want to use, as "high schools" are called different things in each. "Preparatoria" seems to be a Mexican word, that would probably be misunderstood in other countries, whereas "escuela secundaria" would be the term used in Argentina, and probably better understood elsewhere. In Spain we call a high school "instituto", though we call the education you get there "educación secundaria".
Colegio de Lakeview?
Honestly, the only word that you would have to translate is "High school" which is "Preparatoria", the rest of the name wouldn't need to be translated.
So, the name of the school would be: Preparatoria Lakeview. :D
¡Hola, AmySpanish. Bienvendia a foro! Hi, Amy Spanish and welcome to the forum! Try the translator bar above where it says, "Translation".
[link text][2]