Tricky words (closed)
0
votes
Hi all !
I'd like to develop a compilation with some words that require to be careful, that is, those that very often lead to errors when being translated.
Is the case of :
Realize (darse cuenta, no realizar).
Library (biblioteca, no librería)
Actually (en realidad, no actualmente)
Can you think anything else?
Thanks in advance!
1322 views
updated Sep 14, 2010
edited by --Mariana--
posted by cogumela
3 Answers
0
votes
oh , false friends!! i love these!!
question = pregunta , no cuestión
updated Sep 14, 2010
posted by soulflower
0
votes
false friends
updated Sep 14, 2010
posted by 0074b507
0
votes
Hi. This topic has already been posted in the form of a False Cognates game. Please participate there. 
updated Sep 14, 2010
posted by --Mariana--
