You probably don't know what it means
0
votes
How would you say this in Spanish?
Thanks 
1128 views
updated Sep 10, 2010
posted by xxchloexx
3 Answers
1
vote
you can use the SD translator here
updated Sep 10, 2010
posted by mediterrunio
1
vote
Another possibility: "A lo mejor, no sabes ..."
Related: "A que no sabes ..." (more nearly, "I'll bet that you don't know ...")
updated Sep 10, 2010
posted by samdie
Could I vote twice, outstanding answer? - 0074b507, Sep 10, 2010
0
votes
Usted probablemente no sabe lo que significa
updated Sep 10, 2010
posted by mickermouse2
Close, but usually you wouldn't use the pronoun, but you would use the subjunctive. - KevinB, Sep 10, 2010
It is declaring an opinion (probability) so I'm not sure that the subjunctive is needed. - 0074b507, Sep 10, 2010
