Como estas mi vida ?

Question

Can anyone translate this sentence for me please :como estas mi vida ? thanks

.

.

.

Note : I edited your post because I think that when you use words like ''please'' and ''thanks'' your post will be much more nicer and don't forget to use the translation tap next time ...lovely

welcome to the forum ! - 00b6f46c, Aug 11, 2010

Why has someone voted up this question? It has no merits whatsover. It is entirely lacking in punctuation and capitalization. It doesn't even ask a question. It is a demand for translation. - MacFadden, Aug 11, 2010

Really, I want to know. It wasn't a rhetorical question. I routinely see questions that are in the bottom 1% quality-wise being voted up and I am genuinely curious why anyone would vote for them. - MacFadden, Aug 11, 2010

I did macfadden ! because i think that new people in this forum doesn't even know that there is a translation tap here she was just asking a question after all i had the same start i was asking about a translation for something - 00b6f46c, Aug 11, 2010

and i didn't also know that there was a translation tap ! - 00b6f46c, Aug 11, 2010

Well, that's very nice of you, but it doesn't make her question seem like a good one to me. I guess that's why you voted for it and I didn't. :) - MacFadden, Aug 11, 2010

Thanks for explaining. - MacFadden, Aug 11, 2010

translation 'tab' lovely :) - Kiwi-Girl, Aug 12, 2010

Answer 1

Sandalia, what I said on your other, very similar demand for translation still stands. Please stop just pasting your poorly capitalized and punctuated snippets of butchered Spanish here without any explanation, request, or word like 'please' or 'thank you'.

Hi, Sandalia, and welcome to the forum. This is a learning site, not a free translation service, so, while we are happy to help you, it is against the forum policy to (or to ask someone to) just translate your stuff. We have a pretty good dictionary at the top of the page, and there are several free automated translators on the homepage. That being said, because you haven't filled out your profile, I can't tell if English or Spanish is your main language, so I don't know if you are just writing sloppy Spanish, or if you can't understand the Spanish because it's sloppy. If the latter, I've provided a version the Spanish that is correct, for you to start from. It should read: [Edited for second question:] ¿Cómo estás, mi vida?

If you choose to work on that, you can use the tools I suggested above and post your attempt here. Then we'll be happy to help you improve it.

Answer 2

If you want the translation then it's : How are you my life but if you just wanted check if your life is OK then don't worry she is OK she has even sent you some cookies but I ate them yesterday they were very delicious by the way....LOL

Note : remember to try the translation tap first to translate your sentence then if the answer seems to be a little bit confusing for you ,come and ask us and we will be very happy to help you