Home
Q&A
A - Z Same word (or almost the same) both languages

A - Z Same word (or almost the same) both languages

22
votes

I often look for a translation of an English word, only to find that its almost, or even exactly the same in Spanish.

I think it would be helpful to know some of the easiest words to learn.

So lets make an A - Z game out it.

Normal rules, click on "newest", follow the alphabet.

Add both language versions, with any spelling variations, accents etc. ( estación for example. )

Add any further comments, or an example sentence, or a picture if you wish.

A acceptable. ¿Es este juego aceptable? Is this game acceptable?

45651 views
updated Oct 14, 2010
edited by fontanero
posted by fontanero
If you ask for a sample sentence then you need someone proficient in Spanish to correct them., i.e., you need a moderator. - --Mariana--, Jul 9, 2010
Tricky! By the way, "Acceptable" is "Aceptable" in Spanish. Only one "c" - Gekkosan, Jul 9, 2010
I checked it looking for an accent, and missed the c ! Proving my own point. - fontanero, Jul 9, 2010
Remember!, "suspición" is *not* a word. :) - MeEncantanCarasSonrisas, Jul 9, 2010
This thread is being moderated by Marianne - 00494d19, Jul 9, 2010

169 Answers

5
votes

Extremo - Extreme (Deportes Extremos, Extreme sports)

alt text

updated Jul 20, 2010
posted by Gekkosan
5
votes

victima-victim

updated Jul 20, 2010
posted by MeEncantanCarasSonrisas
5
votes

R

Reprehensible= Reprensible

updated Jul 20, 2010
edited by 002262dd
posted by 002262dd
5
votes

Nitrógeno - Nitrogen

updated Jul 20, 2010
posted by Gekkosan
4
votes

V - Vapor - Vapour

Patrouille de France Pictures, Images and Photos

updated Sep 11, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
Nice - fontanero, Sep 11, 2010
4
votes

Dentista -- dentist

Tengo que ir al dentista .....pero tengo miedo!

(I know that I have to go to the dentist...but I'm scared!)

updated Aug 21, 2010
posted by --Mariana--
I had the same fear 2 days ago , but i did it i went to the dentist yaaaay - 00b6f46c, Aug 21, 2010
3
votes

A

anatema - anathema

Anathema - originally meant something lifted up as an offering to the Gods; it later evolved to mean:

  1. to be formally set apart;
  2. banished, exiled, excommunicated;
  3. denounced, sometimes accursed; or
  4. a literary term.

alt text

updated Sep 11, 2010
edited by Vic_V
posted by Vic_V
Not a word I'm familiar with. - fontanero, Sep 11, 2010
I heard this word when it was said that the church imposed anathema Hetman Mazepa is like a curse. (I'm from Ukraine, it is about Ukraine). - Vic_V, Sep 11, 2010
3
votes

C

carnaval - carnival

alt text

updated Sep 11, 2010
posted by Vic_V
Looks like good fun! - 192flat, Sep 11, 2010
Yes! Actually, I have not seen any carnival in my life. - Vic_V, Sep 11, 2010
3
votes

histeria hysteria

updated Sep 11, 2010
edited by 192flat
posted by 192flat
3
votes

G

gelatina - gelatin

alt text

updated Sep 11, 2010
edited by Vic_V
posted by Vic_V
3
votes

F - fucsia - fuchsia a plant, also a colour

FUSHIA Pictures, Images and Photos

updated Sep 11, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
3
votes

D - déficit - deficit

US Debt (deficit) Pictures, Images and Photos

updated Sep 11, 2010
edited by Brynleigh
posted by Brynleigh
It isn't that much if you say it really fast! - 192flat, Sep 11, 2010
lol!!! - Brynleigh, Sep 11, 2010
3
votes

euforia euphoria

updated Sep 11, 2010
posted by 192flat
3
votes

B

bandido - bandit

alt text

updated Sep 11, 2010
edited by Vic_V
posted by Vic_V
3
votes

W - whisky - whiskey

Wild turkey is a smooth, bourbon whiskey.

alt text

updated Sep 11, 2010
posted by bandit51jd