Aún así = Yet, despite it all, etc....

Question

Ella es muy hermosa......Aún así, no quiero verla. She is very pretty, Even so, I don't want to see her.

Your question is ... - waltico, May 31, 2010

Answer 1

Hi Jeezzle.

I'd agree that in this case "Aún así" means "Even so."

Aún así = Even though it's like that.....

I like it the way you have, Jeezle. Looks fine to me. - Gekkosan, Jun 1, 2010

Answer 2

Pesar a, a pesar de eso...in spite of that

Are you sure that the aún has an accent? When it means despite (conjunction) it does not. (I find it confusing since in English we could use still to mean despite that and Spanish uses aún for still, but in the sense of todavía.)

aun

aun así -> even so

aún