Professions and Careers

Question

¿Cuál es su profesión? I know there was a similar question like this. But let us try to use compounded words this time. Instead of just saying teacher, be more specific like pre-school teacher. Instead of saying engineer, you can say mechanical engineer.

Por ejemplo:

Mechanical Engineer = Ingeniero Mecánico

Please correct your posts as suggested! And, don't use subject pronouns!

¿Claro? Goodluck, let's play.

I took away the "A-Z" tile because this post cannot follow A-Z. :-) - --Mariana--, MAY 13, 2010

Answer 1

Soy Detective Policiaco en la ciudad de Boston, Mass, USA. Pronto jubilaré despues de cuarenta y un años de servicio!

I am a Police Detective from Boston, Mass, USA, Soon I will retire after forty-one years of service.

A good life. Does President Obama know you? - Fidalgo, MAY 13, 2010

That photo was taken when he was a Senator at the Democartic convention of 2004. Nobody, least of all Sen. Obama could have predicted the vale of that photo to me! - 002262dd, MAY 13, 2010

Thank you. That is great because I have supported him since the presidential election (before he passed Hilary) - Fidalgo, MAY 13, 2010

Hey, Joe...I'm from Gloucester..just 40 minutes away. That's such a great photo of you and the President. - --Mariana--, MAY 13, 2010

soy policía, no se dice detective en español - 00494d19, MAY 13, 2010

Well done, Joe! - 005faa61, MAY 14, 2010

Soy Detective de Boston, Mass, USA. Dentro de poco me jubilaré después de cuarenta y un años de servicio! - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 2

Enfermera de cirugía médica (Medical surgery nurse)

Ella su profesión es una enfermera de cirugía médica. (Her profession is a medical surgery nurse.)

Ella es enfermera de quirófano. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 3

I am a livestock guardian dog Soy un perro guardián del ganado.

Without "del"after perro...........................................Gaf, gaf, gaf! - 005faa61, MAY 14, 2010

Soy un perro pastor de ganado - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 4

¡Soy un estudiante de la escuela hogar en los Estados Unidos de América!

I am a homeschool student in the United States of America!

Soy estudiante, pero no voy al colegio, aprendo en casa. Soy de los Estados Unidos. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 5

I am a miserable old git.

Soy un viejo miserable. Git does not translate.

Try "miserable old git" as a question Ian. Somebody will have a bright idea. - geofc, MAY 14, 2010

I never could Spell Geof :) - ian-hill, MAY 14, 2010

Answer 6

I'm a math teacher.

Soy profesor de matemática.

Soy profesor de matemáticas - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 7

I'm an aspiring "global citizen", but in this moment a psychologist

Soy una aspirante a "ciudadana del mundo".

a psychologist - nizhoni1, MAY 14, 2010

muy buena tu carrera! Me gusta mucho. - santihp, MAY 16, 2010

Soy una aspirante a ciudadana del mundo, pero por el momento soy psicóloga. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 8

Soy piloto jubilado y ahora trabajo en la enseñanza del inglés como instructor de ESL - certificado, por supuesto.

I am a retired pilot and now I work in the teaching of English as an instructor of ESL - certified, of course.

I wish I had done more to try to become a pilot when I was younger. I am too old now (for military training). I very much miss the flightline and working on airplanes. - danrivera, MAY 14, 2010

Soy piloto ya jubilado y ahora doy clases de inglés a gente que quiere sacarse el certificado de Inglés como Segundo Idioma - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 9

Soy citotecnólogo que enseña tiempo parcial en la universidad

I am a cytotechnologist teaching part time at the univiersity.

Soy citólogo o citologista y doy clases en la Universidad a tiempo parcial - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 10

Soy una viajera, una estudiante de español y una observadora a los pájaros/aves. Soy principalmente jubilada; pero, todavía trabajo un poquito como una agente de viajes.

I am a traveler, a student of Spanish and a bird watcher ("birder"). I am mostly retired; but, I still work a little as a travel agent.

Soy viajera, estudiante de español y una aficionada de las aves. Estoy prejubilada; todavía trabajo de agente de viajes algunas horas al día. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 11

Soy un "algo de todo" de la profession de technologia de informacion ya jubilado.

I'm a retired "jack of all trades" in the IT profession.

I didn't use "poco de todo" because, in my case it was more like "harto de todo". "Mucho" if you never heard "harto".

Soy un "hago de todo" en el campo de la tecnología de la información (¿de informática?), ya jubilado. I also would say "un manitas" - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 12

Soy técnico electrónico. Reparo las máquinas que usan para probar las caretas antigás del ejército de los estados unidos.

---

I am an Electronic Technician. I repair machines used to test gas masks used by the U.S. Military.

Soy técnico electricista. Reparo las máquinas con las que prueban las máscarillas antigas que usa el ejército de los Estados Unidos. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 13

Soy latin american bailarina profesional un especialista en el tango, olay!

I am a professional Latin American dancer specializing in the Tango.

Jejeje - --Mariana--, MAY 14, 2010

Yeah - and I am a "roo" :) - ian-hill, MAY 14, 2010

Soy bailarina profesional de bailes latinos, mi especialidad es el tango - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 14

Soy un estudiante y acabo de terminar mi escuela de segundria y iré en el extranjero para mi universidad. I am a student and I just finished my High school and am going abroad for my University.

Where are you going,? Best of luck! - ray76, MAY 14, 2010

Universidad de Pittsburgh , EEUU . Muchas Gracias mi amigo. - SELWICH425, MAY 14, 2010

Soy estudiante, acabo de terminar el instituto y me voy a ir a estudiar la carrera al extranjero. - Anuk, MAY 18, 2010

Answer 15

Trabajo en una caja fabrica,soy impresor I work in a box factory,i am a printer

trabajo en una fábrica de cajas, ¿de cartón?. Soy tipógrafo. - Anuk, MAY 18, 2010