Professions and Careers

Question

¿Cuál es su profesión? I know there was a similar question like this. But let us try to use compounded words this time. Instead of just saying teacher, be more specific like pre-school teacher. Instead of saying engineer, you can say mechanical engineer.

Por ejemplo:

Mechanical Engineer = Ingeniero Mecánico

Please correct your posts as suggested! And, don't use subject pronouns!

¿Claro? Goodluck, let's play.

I took away the "A-Z" tile because this post cannot follow A-Z. :-) - --Mariana--, May 13, 2010

Answer 1

I'm a lawyer and editor of a newspaper for judges and lawyers.

I also teach English as a Second Language to a class of Brazilians.

Soy abogada y editora de un periódico para jueces y abogados. También enseño inglés como una segunda lengua a una clase de brasileños.

¿Você sabe falar português? / ¿Sabes hablar portugués? - Fidalgo, May 13, 2010

ensenyo ---> enseño, "ny" is in Catalan, not in Spanish - Fidalgo, May 13, 2010

lenga ---> lengua - Fidalgo, May 13, 2010

¿como un ---> como una? - Fidalgo, May 13, 2010

Thanks, Fidalgo. I just woke up and my typing is terrible! I only know how to say "muito obrigado" en portugués. I want to learn the language after Spanish because I love the Portuguese people! - --Mariana--, May 13, 2010

Your life must be very full! - Lise-Laroche, May 13, 2010

Marianna, please note that a man says "(muito) obrigado" but a woman says "(muita) obrigada" - Fidalgo, May 13, 2010

Oh, thank you, Fidalgo. I've been saying it incorrectly all this time! - --Mariana--, May 13, 2010

Soy abogada y editora de un periódico para jueces y abogados. También doy clases de inglés a un grupo de brasileños. - Anuk, May 18, 2010

Answer 2

Soy un estudiante de matemáticas.

I'm a math student.

you are a "Genio" - melipiru, May 14, 2010

Soy estudiante de Matemáticas o estudio matemáticas en la Universidad - Anuk, May 18, 2010

Answer 3

Soy profesora de inglés. I am en English teacher

Are you a teacher who is English?? - ray76, May 14, 2010

Heidita, "...**an** English... - danrivera, May 14, 2010

Heidi - You are a Spanish lady who teaches English - just to clear this up once and for all. :)) - ian-hill, May 14, 2010

Answer 4

Good job, arelio on finding a mod, wonderful! Thread open for contribution

Credit goes to Anuk. Thanks again Anuk & Heidita - aurelioque2005, May 14, 2010

Answer 5

Ingeniería

Soy ingeniero - Anuk, May 18, 2010