¿terminar o acabar?
0
votes
Are they the same?
Do we have time to finish eating?
¿Tenemos tiempo para acabar de comer?
¿Tenemos tiempo para terminar de comer?
2406 views
updated May 5, 2010
posted by MattM
2 Answers
1
vote
I use acabar de when I say I have just done something such as: Acabo de comer = I just ate
updated May 5, 2010
posted by bmancornelious
I ran many phrases through the translator, never ran just.... (did something) looks good. Many thanks. - MattM, May 5, 2010
1
vote
Hey Matt! this has been discussed a few times. You can check this thread, for example, since it's fairly long and they give lots of interesting answers!
updated May 5, 2010
posted by Gekkosan
Thanks, when I used the dictionary I saw some answers for acabar at the bottom of the webpage. I didn't see this thread. Very helpful. How about "Acabo de terminar el trabajo" - MattM, May 5, 2010
That'd be: "I just finished the job" or "I just finished the assignment" as it may be. - Gekkosan, May 5, 2010
