Change a word challenge

Question

Starting with

I go to school every day. Voy a la escuela todos los días.

The idea is to change one word in the English sentence and make the appropriate change in the Spanish sentence.

Be sure to click on "newest" to find the latest sentence.

Great idea! - --Mariana--, Apr 25, 2010

I like it! ¡Me gusta! - danrivera, Apr 25, 2010

This is great Ian! - Yeser007, Apr 25, 2010

Oooo, you have to be really quick for this one. - Yeser007, Apr 25, 2010

It is slowing down now :) Everyone gone to bed? :) - ian-hill, Apr 25, 2010

I should be in bed as it is 11pm and I have to get up at 5:00am - danrivera, Apr 25, 2010

Me too!! - Yeser007, Apr 25, 2010

In your starting sentence, "escula" should be "escuela". - danrivera, Apr 25, 2010

Why aren't more people voting for this game..it was a great idea. - --Mariana--, Apr 26, 2010

escuela changed Thanks - ian-hill, Apr 26, 2010

La idea es muy creativa ;)) - Fidalgo, Apr 26, 2010

Ian, "escuela", no "esceula" - danrivera, Apr 26, 2010

I am deslixik :) - ian-hill, Apr 26, 2010

:-) - danrivera, Apr 27, 2010

great game Ian - Izanoni1, Apr 27, 2010

Thanks Iza - - ian-hill, Apr 27, 2010

yipeeeeeeeeeee, 100 respuestas - 00494d19, Apr 28, 2010

Just when I thought it was safe to go in the water... - LateToDinner, May 7, 2010

Answer 1

En su tiempo, la falta de los doctores cultos fue una molesta.

---

In his time, the lack of educated doctors was a nuisance.

---

Now it is official.

Answer 2

At your estate, the educative bulletin was given to the students.

En tu hacienda, el boletín educativo era dado de los alumnos.

Answer 3

I made some corrections in the Spanish part, Ian , you have to check on corrections, at least now and again.

At your estate, the educative bulletin was given to the students.

En tu estado, el boletín educativo fue dado a los alumnos.

At the educative estate your bulletin was given to the grandparents

En tu estado educativo tu buletín fue dado a los abuelos.

Answer 4

At the estate sale your bulletin was given to the grandparents

En tu venta de estado tu buletín fue dado a los abuelos.

Answer 5

At your grandparent's estate, the piano was given for sale.

En el estado de tus abuelos, el piano fue dado en venta.

I'm always amazed at how well you rearrange the words! - --Mariana--, May 10, 2010

...thanks Marianne...just trying to make it more interesting:) - luz_72, May 10, 2010

grandparent's - ian-hill, May 10, 2010

hi Ian:)...I can see the corrections started:) - luz_72, May 10, 2010

Answer 6

At your grandparents estate, the cat was given for sale.

En el estado de tus abuelos, el gato fue dado en venta.

Answer 7

At your grandparent{s estate, the cat was offered for sale.

En el estado de tus abuelos, el gato fue ofrecido de venta.

grandparent's - ian-hill, May 10, 2010

I think it should be "ofrecido", Marianne... - luz_72, May 10, 2010

Thank you Ian and Luz. - --Mariana--, May 10, 2010

Answer 8

At your grandparent's estate, the horses were offered for sale.

En el estado de tus abuelos, los caballos fueron ofrecidos de venta.

Answer 9

En el estado de tus abuelos, los burros fueron ofrecidos de venta.

At your grandparent's estate, the donkeys were offered for sale.

Answer 10

En la finca de tus abuelos, los cocodrilos fueron ofrecidos de venta

At your grandparents estate (farm) the Crocodiles were offered for sale

Answer 11

En la finca de tus abuelos, los cocodrilos son ofrecidos de venta

On your grandparents' farm, the crocodiles are offered for sale

Answer 12

En la finca de tus abuelos, los cocodrilos son ofrecidos de gratis.

On your grandparents' farm, the crocodiles are offered for free.

Answer 13

El delfín será muy grande atracción para su acuarió nuevo.

Answer 14

Your brother burned my oboe today.

Tu hermano se quemó mi oboe hoy.

note-- the oboe is upside down and also, they are usually black.

Okay...what's an "oboe"? - --Mariana--, Apr 25, 2010

this goes too fast :(... mine was following DanRivera's post - MeEncantanCarasSonrisas, Apr 25, 2010

an oboe is an instrument.... I will add a picture - MeEncantanCarasSonrisas, Apr 25, 2010

Nice pic. - danrivera, Apr 25, 2010

i have five friends that play the oboe - lauren12, May 3, 2010

oboes are awesome! :) - MeEncantanCarasSonrisas, May 3, 2010

Answer 15

Your sister burned the house today.

Tu hermana se quemó la casa hoy.

This time you came up with your own 1 letter change for the Spanish text. :-) - danrivera, Apr 25, 2010