Home
Q&A
que significa "me estan tirando los corridos"?

que significa "me estan tirando los corridos"?

0
votes

que significa "me estan tirando los corridos"?

8293 views
updated Jan 8, 2014
posted by rebok

3 Answers

0
votes

Es un modismo chileno que significa que alguien se te está insinuando amorosamente.

updated Jan 8, 2014
posted by Maccaron
0
votes

Blimey!

Here are the many meanings of the verb tirar (tirando is the gerund of tirar) Here is our dictionary definition ----> Tirar.

If that is not bad enough, here is the definition of Corrido ----> Corrido.

How to mix and match from this multiplicity of permutations and combinations is mind boggeling.

Are you able to give us any idea of what is going on around this phrase "me estan tirando los corridos". Is it from a fuller paragraph or a story or report about some specific activity? I guess what I'm asking for is some fuller context of what may be going on around the phrase.

I love puzzles, but, this one has me beaten.

updated Apr 12, 2010
posted by Moe
0
votes

they are throwing me some tunes ?

updated Apr 12, 2010
posted by Martin-Rizzi