La palabra del día: el rato
el rato - while; time
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
And don't forget to correct your posts as suggested.
.
.
Para pasar el rato cuando espero a alguien, a veces juego al Sudoku en mi móvil.
To while away the time when I await someone, I sometimes play Sudoku on my mobile.
15 Answers
No por favor... déjame un ratito más en la cama, solo 5 minutos más 
No please... let me stay a bit longer in bed, only 5 more minutes
On the weekends I love to while away the time in the kitchen.I like to cook.
Los fines de semana me encanta pasar el rato en la cocina,Me gusta cocinar
Me voy a sentar cerca al fuego para leer un rato.
I am going to sit near the fire to read awhile.
Corrigen mi español, por favor. Please correct my spanish.
Viajaré a México por un rato esta primavera.
I will travel to Mexico for a while this spring.
Tengo que ir a la chamba pero preferiría estar acá en el foro. Al rato regreso.
I've got to go to work but I'd rather be here in the forum. I'll be back in a while.
In mis ratos libres me gusta leer novelas y cuentos cortos.
In my free time I like to read novels and short stories.
Me interrumpió a cada rato. I was interrupted every other minute.
Voy a ver la tele un rato. I am going to watch the tele for a while.
Un rato es mucho tiempo cuando arguadando. "A while" is a lot of time when waiting.
Me tomó un rato para enseñarle a mi perro que dejara caer la pelota de tenis cuando le doy la orden.
It took me a while to teach my dog to drop the tennis ball on command.
Tengo que dejar de gastar tanto tiempo en SpanishDict.com. Necesito un rato de aire fresco!
I have to stop spending so much time on SpanishDict.com. I need a bit of fresh air!
Please wait for me, I will be ready in a little while.
Por favor espera mí, estaré listo en un ratito.
En mis ratos libres me gustar navigar SpanishDict, pero no tengo much tiempo libre cuando estoy trabajando.
(In my spare time I like to navigate SD, but I don't have much free time when I'm working).
El rato mientras estudio, yo sueño de estar con mi ser querido. The time while I study,I'l often dream of being with my loved one.
Ella sabe un rato de la profesión de modelo.
She knows a lot about fashion modeling.
