rato

=

while

noun

rato
masculine noun
1. while
  • estuvimos hablando mucho rato -> we were talking for quite a while
  • a cada rato viene a hacerme preguntas -> he keeps coming and asking me questions (all the time)
  • un buen rato -> a good time; (momento agradable) a good while, quite some time (mucho tiempo)
  • ¡hasta otro rato! -> see you soon!
  • al poco rato (de) -> shortly after
  • con esto hay para rato -> that should keep us going for a while
  • pasar el rato -> to kill time, to pass the time
  • pasar un mal rato -> to have a hard time of it
  • ratos libres -> spare time
  • a ratos -> at times
  • a ratos perdidos -> at odd moments
  • tenemos lluvia para rato -> the rain will be with us for some time
  • va para rato -> it will take some (considerable) time
  • un rato (largo) (informal) -> really, terribly (mucho) (peninsular Spanish)

rato [rah’-to]
noun
1. He-mouse. (Province; Provinicial) (m)
verb
2. RATÓN.
3. Short space of time.
  • Al cabo de rato -> it turned out ill after thinking so long about it
  • Buen rato -> a pretty time, a good while; many: a great quantity
  • A ratos perdidos -> in leisure hours
  • De rato en rato -> a ratos, from time to time occasionally
  • Hace rato que se fue -> he' s been gone a while
  • Pasar el rato -> to kill time
  • Hay para rato -> there' s still a long way to go
adjective
1. Firm, valid, conclusive.

"rato" in the Answers forum

Q: What does nos vemos al rato mean?
A: > I hope that is just some saying and this guy isn't a wierdo that is saying he's going to hunt me down or knows where I live and is coming to get me.…
Q: ¿Tiene usted un buen rato anoche?
A: Hi suerte, good attempt;) ¿Ha pasado usted un buen rato? ¿Lo ha pasado bien anoche?
Q: Siéntate aquí, descansa un rato; pareces cansada - Help with translations either…
A: Manolo: Siéntate aquí, descansa un rato; pareces estar cansada Manolo: Sabes que te amo Azucena te lo he dicho muchas veces; mi familia te quiere también…
Q: Después de un rato su coraje ha pasado; vió qué hermosa es
A: con su amor otra vez ganado, ella estaba tan contenta como nunca. heaven ***had*** opened with his love regained she is as happy as she has ever been…
Have a Spanish question? Get help from experts!