Are these right.

Question

Ultimo fin de semana que corté madera afuera. Ultimo fin de semana que trabajé a jugar videojuegos. Ultimo fin de semana yo madera partida para la leña. Ultimo fin de semana que limpié mi cuarto. Ultimo fin de semana que corté el césped. Ultimo fin de semana que limpié la Cocina.

Are you planning to leave home for good alex? :) - Benz, Feb 11, 2010

Answer 1

Este fué el último fin de semana que corté madera afuera. Este fué el último fin de semana que trabajé para poder jugar video juegos. Este fué el último fin de semana que partí la madera para la leña. Este fué el último fin de semana que limpié mi cuarto. Este fué el último fin de semana que corté el césped. Este fué el último fin de semana que limpié la cocina.

¿Hay tilde sobre la 'é' en "fue"? No creo que si... - chaparrito, Feb 11, 2010

fue (no accent). You can say "Este fue el úlitmo fin de semana que..." or "Último fin de semana que..." meaning: Oh my God!! at last!!! - Benz, Feb 11, 2010

Los monosílabos, en general, no llevan tilde; excepto los que necesitan "tilde diacrítica". Ej.: Fui, fue, vio, dio, Luis, pie, Dios, cien, seis, vais, pez, ven, fe, dos, etc. - dianapmartinez, Feb 26, 2010

Answer 2

Heidita said:

All the sentences should start with:

Este es/será el último fin de semana que + present simple.

Try again, alexwink

No necesariamente Heidita. Él se equivocó en los verbos, pero la forma de expresarse está bien.... Último fin de semana que hago esto, última vez que hago lo otro... suena a protesta, pero no está mal...

.

y las correcciones de dianapmartin están bien (en mi humilde opinion de native por supuesto )

Benz, yo creo que alexh107 quiere hablar del fin de semana pasado y lo que hizo. Véase el enlace en mi comentario. Esta pregunta suya es la segunda que había hecho. :-) - chaparrito, Feb 12, 2010

Ahh... gracias por la aclaración chaparrito. Ahora entiendo... debería haber subido la versión en inglés también, porque adivinos no somos jaja - Benz, Feb 12, 2010

Answer 3

All the sentences should start with:

Este es/será el último fin de semana que + present simple.

Try again, alex

But not if he was trying to talk about what he did 'last weekend'. ;-) - chaparrito, Feb 11, 2010

You have corrected me for el útimo saying that I should say La última and yet you have used El último in your post, so which is it? - kenwilliams, Feb 11, 2010

Ken, the word "último" is an adjective that can change from masculine to feminine to match the noun. :-) - chaparrito, Feb 12, 2010

Answer 4

I think it is more usual to say el fin de semana pasada to indicate last weekend. Just re read your post and you seem to be saying that this is the last weekend that you are going to do certain chores so yes you are right using the word último. Es el último vez que voy a cortar el cesped en los fines de semanas. This is the last time that I am going to cut the grass at weekends.

lA última.... - 00494d19, Feb 11, 2010

I think that s needs taking off the end of semanas not 100% sure? - kenwilliams, Feb 11, 2010

Yes La última fin de semana but EL último vez. - kenwilliams, Feb 11, 2010

Answer 5

Hey alexh107! Are you trying to say "Last weekend..."? Take a look at the definition for Last (you can click this link) and you'll see that there are different ways it is used in English. Pick the meaning in English that you want and then see what the Spanish word is.

And based on what you said in your previous thread here:

http://www.spanishdict.com/answers/126373/sentences I think the word 'último' is not the word you are looking for.

Answer 6

All of your "sentences" (except the 3rd) are not sentences because there are no main/independent clauses. You have "ultimo fin de semana" followed by an adjective clause. Your 3rd isn't a sentence, either, but comes closer to being one. It still lacks a finite verb and the word order is, at best, very unusual.

It would help if you were to include the English version of what you are trying to express.

Answer 7

It should be Último (with an accent). Someone else needs to check for grammar...that is my weakness.