Home
Q&A
How do you say right in spanish? For example: I have the R I G H T to vote.

How do you say right in spanish? For example: I have the R I G H T to vote.

0
votes

not derecho

4220 views
updated Apr 14, 2012
posted by ColeBeans

4 Answers

3
votes

Hi, Welcom to the forum. "Derecho" has a similar range of meanings as "right" in English. You can look it up here under derecho.

updated Oct 13, 2010
posted by kattya
1
vote

I've always said: el derecho al voto, even tho my brain sometimes fuddles it up and it comes out: el derecho de votar. I'm sure both are well understood.

Why do you think it's not derecho?

updated Jan 26, 2010
posted by hyrumt
well derecho is like ' I walk to the RIGHT>' so i thought that was wrong and there might be another word to use. - ColeBeans, Jan 26, 2010
0
votes

alt text ColeBeans:

 

¡Sorpresa! Ve este vínculo right y especialmente numero dos debajo de “sustantivo”. Parece que “el derecho” es la palabra correcta. Surprise! See this link right and especially item number 2 under the heading “sustantivo”. It looks like “derecho” is the correct word to use
Mejor recuerdos, Best regards,
Moe Moe
- -|-
updated Jan 26, 2010
posted by Moe
0
votes

Otra alternativa:

sufragio. (Del lat. suffrag?um). 1. m. voto (? parecer o dictamen explicado en una congregación). 2. m. Sistema electoral para la provisión de cargos. 3. m. Voto de quien tiene capacidad de elegir. 4. m. Ayuda, favor o socorro. 5. m. Obra buena que se aplica por las almas del purgatorio. 6. m. pl. consuetas. U. t. en sing. ~ restringido. 1. m. Aquel en que se reserva el derecho de voto para los ciudadanos que reúnen ciertas condiciones. ~ universal. 1. m. Aquel en que tienen derecho a participar todos los ciudadanos, salvo determinadas excepciones.

updated Jan 26, 2010
posted by LuisaGomezBartle