me puedes dar un ejemplo
Quiero saber como se usa el espanol normativo, y si me puede dar un ejemplo en ingles para espanol....?
3 Answers
¡Bienvenido al foro! 
Me gustaría poder ayudarte, pero no estoy seguro de lo que estás pidiendo. La mayoría de veces en el foro, simplemente hacer una pregunta (a menudo en Inglés y en español) y el resto de los miembros del Foro responderá con respuestas y comentarios. Si usted necesita las Normas y Directrices del Foro, por favor haga clic aquí:
¡Espero que esto ayude!
Welcome to the forum!
I wish I could help you, but I'm not sure what you're asking. Most times on the forum, we simply ask a question (often in English and in Spanish) and the rest of the forum members will respond with answers/comments. If you are needing the Rules & Guidelines of the Forum, please click here:
I hope that this helps!
Are you referring to descriptive .vs. prescriptive use when you use the word normativo?
If you are then we're discussing the difference between what the Standard rules say versus what people actually use in speech.
An example in English would be that the correct way to say this is:
It is I. (prescriptive form) This is what the Standard grammar rules say is correct.
It's me. (descriptive form). What is acceptable in normal speech, The other form sounds stilted.
A native should probably give you a Spanish language example.
The regional leísmo might be an example.
Standard Spanish grammar calls for a direct object pronoun, but normal speech allows the substitution of the indirect object pronoun. (probably not a good example because sometimes the leísmo is acceptable by prescription also.)
¿Me va a escribir el gerente una carta de recomendación?
