"u said u would nver hurt me...

Question

how to translate "u said u would nver hurt me. U said u would nver mke me cry. well, der's 1 thing i can admit, u tell a perfect lie." sorry if its too long.....thank u..

shorter title - 00494d19, Nov 24, 2009

Answer 1

"you said you would never hurt me. You said you would never make me cry. Well, there's one thing I can admit, you tell a perfect lie."

---

"Tu dijiste que nunca me hirirías. Tu dijiste que nunca me harias llorar. Bien, solo hay una cosa que puedo admitir, dijiste una mentira perfecta"

herirías (herir) harías (hacer) - 0074b507, Nov 24, 2009

thank you.... - aydz, Nov 24, 2009

ur really good!!!!!!!!: - mismabby, Nov 24, 2009

Answer 2

HI ayd, welcome to the site.

You must use shorter titles, people will help you faster .

Small mistake:

me hérirías

thanks!! im new here that's y i dont know some of your rules..next time i will do that..thanks so much!! - aydz, Nov 24, 2009

Answer 3

Forum Rules and Guidelines

Read rule no. II (4.) (No chat speak, use proper spelling, etc..)

That is probably why your question has not been answered. I don't find it too long nor too difficult.

uhhhh I´m so sorry... I didn´t read the rules.... - Haweir, Nov 24, 2009

Don't be concerned. I just didn't want the author to think that no one was reading the question. - 0074b507, Nov 24, 2009

oh sorry.....just new here..next time i will use the porper spelling here.....and of course its not that difficult on you because you are fluent on this...thank you... :) - aydz, Nov 24, 2009