La palabra del día: el orgullo
el orgullo - pride; arrogance, haughtiness
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
Me llena de orgullo aprender español en un lugar tan excelente y con una gente tan admirable y amable.
It fills me with pride learning Spanish in such a great place and with such wonderful and kind people.
15 Answers
Delante de la destrucción va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
She was an accomplished person that did not let pride separate her from others. Ella fue una persona consumada que no permitió orgullo la separa de los demás.
After an argument, sometimes it's best to swallow your pride and say sorry.
Después de un argumento, veces es mejor tragarse el orgullo y decir perdón.
Siento mucho orgullo al usar la bandera de mi país cuando estoy en el extranjero
I am very proud to use the flag of my country when I am abroad.
El orgullo es un compromiso personal. Es una actitud que separa a la excelencia de la mediocridad
Pride is a personal commitment. It is an attitude which separates excellence from mediocrity
El orgullo es muy peligroso. Pride is very dangerous.
El orgullo viene antes de la caída.
Pride comes before a fall.
El orgullo de María va a ser su perdición.
María's pride will be her downfall.
Sería mi orgullo y alegría vivir con una manada de leones.
It would be my pride and joy to live with a pride of lions.
Estoy muy orgullosa de mi trabajo en español. 
After an argument, sometimes it's best to swallow your pride and say sorry.
Después de un argumento, veces es mejor tragarse el orgullo y decir perdón.
to get into an argument -> meterse en una discusión
Argumentar means to reason through a debate. Argumento is like a discussion.
In your sentence I would use discutir = discusión because it's more like quarreling.
Después de una discusión es a veces mejor tragarse el orgullo y pedir disculpas.
You can say decir perdón or pedir perdón but who says that?
¿Es el orgullo una calidad buena o mala? Incluso los filósofos no llegan a acuerdo.
La oración impide que el servicio sea una expresión de orgullo.
Prayer prevents service from being an expression of pride.
Hijo! Estoy muy orgulloso de ti! Has sobrepasado mis expectaciónes
Son! I'm really proud of you. You have exceeded my expectations!
(I hope it is okay to use a form of the word of the day, rather than just the exact word i.e. orgulloso for orgullo).
En mi escuela secundaria, los uniformes de los jugadores de fútbol (americáno), tenían la palabra "orgullo" en la parte trasera en lugar de sus nombres. Equipo antes de individuo.
In my high school, the uniforms of the football players had the word "pride" on the back in place of the names. Team before individual.
