La palabra del día: el puño
el puño - fist, fistful
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
Siempre salgo por la noche con el corazón en un puño porque tengo miedo a la oscuridad.
I always go out at night with my heart in my throat because I'm afraid of the dark.
15 Answers
For a fistful of dollars
Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; Su fruto hará ruido como el Líbano, Y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
El derecho a lanzar mis puños termina donde la nariz del otro hombre comienza.
The right to swing my fist ends where the other man's nose begins.
-Oliver Wendell Holmes, Jr
La puño
fist, fistful
I am sorry to see this, the correct article is el puño
Bueno:
Mi puño en tu ojo ...¡¡eso te lo vas a ganar si sigues molestando a mi mujer!! 
El puño de un boxeador profesional es como un arma.
Si el puño aprieta, lo agriete abre. If my fist clenches, crack it open. From "Behind Blue Eyes"/The Who
I would like to have a fistful of money.Me gustaría tener un puñado de dinero.
¿Cual puño tiene la moneda? Si aciertas te la puedes quedar.
Which fist has the coin? If you guess it correctly, you can have it.
Español - Si me molestas, te da un putazo con mi puño derecha. Jaja
English - If you annoy me, I'll punch you with my right fist. Haha
Ya'll had me trippin' for a second, I thought the word of the day was "Puñal"...I would've been shocked! My spanish speaking amigos know why, and if you don't know the word, don't ask because it's rude I won't post it here. Lol
El puño
fist, fistful
yupeeeeeeeeeee, se ha corregido.
¡¡Los milagros existen!!
El puño "religioso" de Maradona = The "religious" fist of Maradona
No se puede estrechar la mano con el puño cerrado.
One cannot shake hands with a closed fist.
"Esa carta fue escrita con su puño y letra"
letra de una cancion de Ramon Ayala:
El día que yo me muera no voy a llevarme nada...
nomás un puño de tierra,
A handful fistful of dirt.
I have never heard puñado
Es mejor extender una mano abierta como un puño cerrado.
It is better to extend an open hand than a closed fist.
